Lyrics and translation OOMPH! - Im Licht

Im Licht

Schließ deine Augen
Kannst du den Weg erkennen
Öffne die Pforte
Stoß deine Seele auf
Du entführst dich
Du verlierst dich

Kannst du dich im Licht erkennen
Fühlst du, wie die Nacht regiert
Lass in dir das Feuer brennen
Bis sich deine Angst verliert

Kannst du dich im Licht erkennen
Fühlst du, wer die Nacht bezwingt
Lass dich von der Glut verbrennen
Bis sie deine Angst verschlingt

Du gehörst dir nicht

Finde die Wahrheit
Lass deine Seele brennen
Öffne die Schleuse
Nichts hält dich jetzt noch auf

Du entführst dich
Du verlierst dich

Kannst du dich im Licht erkennen...

Du gehörst dir nicht

Dans la lumière

Ferme les yeux
Peux-tu reconnaître le chemin
Ouvre la porte
Laisse ton âme jaillir
Tu t'enlèveras à toi-même
Tu te perdras

Peux-tu te reconnaître dans la lumière
Sens-tu comment la nuit règne
Laisse brûler le feu en toi
Jusqu'à ce que ta peur disparaisse

Peux-tu te reconnaître dans la lumière
Sens-tu qui surmonte la nuit
Laisse-toi brûler par la braise
Jusqu'à ce qu'elle dévore ta peur

Tu ne t'appartiens pas

Trouve la vérité
Laisse brûler ton âme
Ouvre l'écluse
Rien ne te retient plus

Tu t'enlèveras à toi-même
Tu te perdras

Peux-tu te reconnaître dans la lumière...

Tu ne t'appartiens pas