Lyrics and translation OOMPH! - Kosmonaut

Der Lärm wird leiser, ich schwebe in die Endlosigkeit.
Immer höher, immer weiter in die stille Dunkelheit.
Vorbei an Sternen, an Satelliten und dem Mond.
Nur Menschenleere, denn hier ist alles unbewohnt.

Ich geh' von Bord, verlasse mein Raumschiff.
Ich fliege schwerelos durchs All.
Ich kappe die Leine zur Welt und fall.
Ich geh' von Bord, verlasse mein Raumschiff
Denn ich bin schneller als das Licht.
Ich seh' mich um, ich vermisse nichts.

Die Luft wird dünner, der Rausch hat meine Sinne getrübt.
Diese Reist ist für immer, weil es kein Zurück mehr gibt.
Vorbei die Zeiten, in denen wir gefangen waren
In Dimensionen mit festgelegter Umlaufbahn.

Ich geh' von Bord, verlasse mein Raumschiff.
Ich fliege schwerelos durchs All.
Ich kappe die Leine zur Welt und fall.
Ich geh' von Bord, verlasse mein Raumschiff
Denn ich bin schneller als das Licht.
Ich seh' mich um, ich vermisse nichts.

(Kosmonaut) Ich gleite in die Ewigkeit.
(Kosmonaut) entferne mich von Raum und Zeit.
(Kosmonaut) tief in die weite Galaxie.
(Kosmonaut) die Sonne lacht, und ich verglüh.

Ich geh' von Bord, verlasse mein Raumschiff.
Ich fliege schwerelos durchs All.
Ich kappe die Leine zur Welt und fall.
Ich geh' von Bord, verlasse mein Raumschiff
Denn ich bin schneller als das Licht.
Ich seh' mich um, ich vermisse nichts.

Ich geh' von Bord

Ich geh' von Bord

Denn ich bin schneller als das Licht.
Ich seh' mich um, ich vermisse nichts.

Шум становится тише, я уплываю в бесконечность.
Всё выше, всё дальше в безмолвную тьму.
Прошлые звезды, спутники и луна.
Просто безлюдно, потому что здесь все необитаемо.

Я высаживаюсь, покидаю свой космический корабль
Я лечу в невесомости сквозь пространство.
Я перерезаю поводок миру и падаю.
Я высаживаюсь, покидаю свой космический корабль
Потому что я быстрее света.
Я смотрю вокруг, я ничего не пропускаю.

Воздух разжижается, опьянение притупило мои чувства.
Это путешествие навсегда, потому что нет пути назад.
Прошли те дни, когда мы были в ловушке
В измерениях с фиксированной орбитой.

Я высаживаюсь, покидаю свой космический корабль
Я лечу в невесомости сквозь пространство.
Я перерезаю поводок миру и падаю.
Я высаживаюсь, покидаю свой космический корабль
Потому что я быстрее света.
Я смотрю вокруг, я ничего не пропускаю.

(Космонавт) Я улетаю в вечность.
(Космонавт) удали меня из пространства и времени.
(Космонавт) глубоко в далекой галактике.
(Космонавт) Солнце светит и я сгораю.

Я высаживаюсь, покидаю свой космический корабль
Я лечу в невесомости сквозь пространство.
Я перерезаю поводок миру и падаю.
Я высаживаюсь, покидаю свой космический корабль
Потому что я быстрее света.
Я смотрю вокруг, я ничего не пропускаю.

я высаживаюсь

я высаживаюсь

Потому что я быстрее света.
Я смотрю вокруг, я ничего не пропускаю.