Lyrics and translation Oomph! - Niemand

Niemand

Warte bis die Zeit verrinnt
Denn ich will dich wiedersehn
Warte dass die Nacht beginnt
Ich kann dir nicht wiederstehn
Ich weiss du bist allein
Denn ich kann dich spürn
uns kann nichts mehr entzwein
Niemand ausser mir weiss was du fühlst
ich lass dich nie mehr
Niemand ausser mir weiss was du willst
ich lass dich nie mehr
Niemand ausser mir weiss wer du bist
Ich lass dich nie mehr gehn
Ich lass dich nie mehr gehn
Tauche in die Sommernacht
Nehme deine Fährte auf
Noch bevor der Sturm erwacht
Nimmt das Schicksal seinen Lauf
Ich weiss du bist allein
Denn ich kann dich spürn
uns kann nichts mehr entzwein
Niemand ausser mir weiss was du fühlst
ich lass dich nie mehr
Niemand ausser mir weiss was du willst
ich lass dich nie mehr
Niemand ausser mir weiss wer du bist
Ich lass dich nie mehr gehn
Ich lass dich nie mehr gehn
Ich weiss du willst es auch
Endlich kannst dus spürn
Nichts hält mich jetzt noch auf
Niemand ausser mir weiss was du fühlst
ich lass dich nie mehr
Niemand ausser mir weiss was du willst
ich lass dich nie mehr
Niemand ausser mir weiss wer du bist
Ich lass dich nie mehr gehn
Ich lass dich nie mehr gehn

Personne

Attends que le temps passe
Car je veux te revoir
Attends que la nuit commence
Je ne peux pas te résister
Je sais que tu es seule
Car je peux te sentir
Rien ne peut plus nous séparer
Personne d'autre que moi ne sait ce que tu ressens
Je ne te laisserai jamais partir
Personne d'autre que moi ne sait ce que tu veux
Je ne te laisserai jamais partir
Personne d'autre que moi ne sait qui tu es
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir
Plonge dans la nuit d'été
Prends ma trace
Avant que la tempête ne se réveille
Le destin prend son cours
Je sais que tu es seule
Car je peux te sentir
Rien ne peut plus nous séparer
Personne d'autre que moi ne sait ce que tu ressens
Je ne te laisserai jamais partir
Personne d'autre que moi ne sait ce que tu veux
Je ne te laisserai jamais partir
Personne d'autre que moi ne sait qui tu es
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir
Je sais que tu le veux aussi
Enfin, tu peux le sentir
Rien ne m'arrête plus
Personne d'autre que moi ne sait ce que tu ressens
Je ne te laisserai jamais partir
Personne d'autre que moi ne sait ce que tu veux
Je ne te laisserai jamais partir
Personne d'autre que moi ne sait qui tu es
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir