Lyrics and translation OOMPH! - On Course

On Course

Only as I slowly freeze
I reach for you
I reach for you
And now I know where no one's ever been
Right next to you
Right next to you

Around me, radiant white
Deep in this ocean of ice
Where now my compass is lost

I am on course
Straight back
To you
The storm drags me over the sea
Away from here
I search for the tracks in the snow

Only because angels freeze
I feel your touch
I feel your touch
And only after my blood's frozen stiff
I feel so much
I feel so much

I've been through Hell and beyond
Running in cold for so long
And now all my hope is gone

I am on course
Straight back
To you
The storm drags me over the sea
Away from here
I'm drifting away back on course
Straight back
To you
The storm drags me over the sea
Away from here
I search for the tracks in the snow

Sur le bon chemin

Ce n'est que lorsque je gèle lentement
Que je tends la main vers toi
Que je tends la main vers toi
Et maintenant je sais où personne n'a jamais été
Juste à côté de toi
Juste à côté de toi

Autour de moi, un blanc radieux
Au fond de cet océan de glace
Où maintenant ma boussole est perdue

Je suis sur le bon chemin
Tout droit
Vers toi
La tempête me traîne sur la mer
Loin d'ici
Je cherche les traces dans la neige

Ce n'est que parce que les anges gèlent
Que je sens ton toucher
Que je sens ton toucher
Et ce n'est qu'après que mon sang a complètement gelé
Que je ressens tellement
Que je ressens tellement

J'ai traversé l'enfer et au-delà
Je cours dans le froid depuis si longtemps
Et maintenant tout mon espoir est parti

Je suis sur le bon chemin
Tout droit
Vers toi
La tempête me traîne sur la mer
Loin d'ici
Je dérive loin sur le bon chemin
Tout droit
Vers toi
La tempête me traîne sur la mer
Loin d'ici
Je cherche les traces dans la neige