Lyrics and translation Oomph! - Sandman
Europe
Европа
Wake
up!
Проснись!
Can't
you
see
your
children
lined
up?
Не
видишь,
как
твои
дети
выстроились?
On
the
edge
of
the
abyss
they
wait
Они
ждут
на
краю
бездны
Europe
Европа
Fucked
up!
Испорченная!
Scared
to
go
to
sleep
they
stay
up
Боясь
спать,
они
бодрствуют
Prisoners
of
pain
Заложники
боли
La-le-lu
Ла-ле-лу
Someone's
got
their
eye
on
you
Кто-то
смотрит
на
тебя
Now
the
poorest
kids
are
sleeping,
Бедные
детки
спят
You
should
sleep
too.
И
ты
должен
La-le-lu
Ла-ле-лу
And
their
little
hearts
freeze
through
И
их
сердечки
замерзают
When
the
other
kids
are
calling
Пока
другие
дети
зовут
You're
worthless
too
Ты
бесполезен
Sandman!
Песочный
человек!
Sandman!
Песочный
человек!
Please
put
out
the
lights
Пожалуйста,
выключи
свет
The
truth
is
a
big
scam
Правда
- большой
обман
So
let
me
dream
tonight
Позволь
увидеть
мне
сны
Sandman!
Песочный
человек!
Sandman!
Песочный
человек!
Stand
here
by
my
side
Останься
со
мной
Sprinkle
stardust
into
my
eyes
Осыпь
звездной
пылью
мои
глаза
And
let
me
sleep
'til
I
die
И
позволь
спать
до
смерти
Europe
Европа
Wake
up!
Проснись!
Can't
you
see
your
children
hate
us?
Не
видишь,
как
твои
дети
ненавидят
нас?
Slowly
surely
they
are
damned
to
flames
Убеждаясь,
они
проклинают
свет
Europe
Европа
Fucked
up!
Испорченная!
Like
a
big
casino
gone
bust
Разоряешься,
как
большое
казино
Everyone's
for
sale
Все
распродаешь
La-le-lu
Ла-ле-лу
Someone's
got
their
eye
on
you
Кто-то
смотрит
на
тебя
Now
the
poorest
kids
are
sleeping
Бедные
детки
спят
You
should
sleep
too.
И
ты
должен
La-le-lu
Ла-ле-лу
And
their
little
hearts
freeze
through
И
их
сердечки
замерзают
When
the
other
kids
are
calling
Пока
другие
дети
зовут
You're
worthless
too
Ты
бесполезен
Sandman!
Песочный
человек!
Sandman!
Песочный
человек!
Please
put
out
the
light
Пожалуйста,
выключи
свет
The
truth
is
a
big
scam
Правда
- большой
обман
So
let
me
dream
tonight
Позволь
увидеть
мне
сны
Sandman!
Песочный
человек!
Sandman!
Песочный
человек!
Stand
here
by
my
side
Останься
со
мной
Sprinkle
stardust
into
my
eyes
Осыпь
звездной
пылью
мои
глаза
And
let
me
sleep
'til
I
die
И
позволь
спать
до
смерти
"And
let
them
eat
cake,"
someone
said
"Пусть
они
съедят
торт,"
- кто-то
говорил
When
all
the
children
want
is
bread
Пока
детям
нужен
хлеб
Screaming
their
lungs
out
every
night
Кричат
всю
ночь
The
hunger
burning
deep
inside
Голод
сжигает
изнутри
"And
let
them
eat
cake,"
someone
said
"Пусть
они
съедят
торт,"
- кто-то
говорил
Until
the
day
she
lost
her
head
Пока
ее
не
обезглавили
Let
me
show
you
prosperity
Позволь
мне
показать
твое
богатство
When
children
long
for
what
they
need
Где
дети
лишены
всего
Sandman!
Песочный
человек!
Sandman!
Песочный
человек!
Please
put
out
the
lights
Пожалуйста,
выключи
свет
The
truth
is
a
big
scam
Правда
- большой
обман
So
let
me
dream
tonight
Позволь
увидеть
мне
сны
Sandman!
Песочный
человек!
Sandman!
Песочный
человек!
Stand
here
by
my
side
Останься
со
мной
Sprinkle
stardust
into
my
eyes
Осыпь
звездной
пылью
мои
глаза
And
let
me
sleep
'til
I
die
И
позволь
спать
до
смерти
Rate the translation
1
Burning Desire
2 The First Time Always Hurts
3 True Beauty Is So Painful
4 Wake Up!
5 Land Ahead
6 Crucified
7 The Final Match
8 God Is a Popstar
9 Burning Desire
10 On Course
11 Ready or Not (I'm Coming)
12 Dream Here (With Me)
13 The Power of Love
14 Sex Is Not Enough
15 Sandman
16 Song of Death
2 The First Time Always Hurts
3 True Beauty Is So Painful
4 Wake Up!
5 Land Ahead
6 Crucified
7 The Final Match
8 God Is a Popstar
9 Burning Desire
10 On Course
11 Ready or Not (I'm Coming)
12 Dream Here (With Me)
13 The Power of Love
14 Sex Is Not Enough
15 Sandman
16 Song of Death
Attention! Feel free to leave feedback.