OOMPH! - Wach auf! (video) - translation of the lyrics into French
OOMPH! Wach auf! (video)

OOMPH! - Wach auf! (video)

Lyrics and translation OOMPH! - Wach auf! (video)




Wach auf! (video)
Réveille-toi ! (vidéo)
Keine Zeit zu warten
Pas le temps d'attendre
Keine Zeit zu stehen
Pas le temps de rester
Überall Maschinen
Partout des machines
Die sich Weiterdrehen
Qui continuent de tourner
Keine Zeit zu zweifeln
Pas le temps de douter
Du musst funktionieren
Tu dois fonctionner
Keine Zeit zu halten
Pas le temps de retenir
Ohne zu verlieren
Sans perdre
Einatmen – ausatmen
Inspire – expire
Wach auf – du bist mitten im Spiel
Réveille-toi – tu es au cœur du jeu
Auch wenn du weiterläufst
Même si tu continues à courir
Du kommst nicht ans Ziel
Tu n'arriveras pas à destination
Wach auf – du bist mitten im Spiel
Réveille-toi – tu es au cœur du jeu
Du bist mitten im Spiel
Tu es au cœur du jeu
Keine Zeit für Träume
Pas le temps pour les rêves
Es muss weiter gehen
Il faut continuer
Keine Zeit zu fragen
Pas le temps de demander
Oder zu verstehen
Ou de comprendre
Keine Zeit für Liebe
Pas le temps pour l'amour
Denn du kämpfst allein
Car tu luttes seul
Niemand sieht dich bluten
Personne ne te voit saigner
Niemand hört dich schreien
Personne ne t'entend crier
Einatmen – ausatmen
Inspire – expire
Wach auf – du bist mitten im Spiel
Réveille-toi – tu es au cœur du jeu
Auch wenn du weiterläufst
Même si tu continues à courir
Du kommst nicht ans Ziel
Tu n'arriveras pas à destination
Wach auf – du bist mitten im Spiel
Réveille-toi – tu es au cœur du jeu
Du bist mitten im Spiel
Tu es au cœur du jeu
Wach auf – du bist mitten im Spiel
Réveille-toi – tu es au cœur du jeu
Auch wenn du weiterläufst
Même si tu continues à courir
Du kommst nicht ans Ziel
Tu n'arriveras pas à destination
Wach auf – du bist mitten im Spiel
Réveille-toi – tu es au cœur du jeu
Du bist mitten im Spiel
Tu es au cœur du jeu
Das Leben rinnt dir durch die Finger wie Sand
La vie s'écoule entre tes doigts comme du sable
Die Zeit vergeht wie im Flug
Le temps passe comme une flèche
Du läufst im Kreis und du verlierst den Verstand
Tu cours en cercle et tu perds la tête
Doch du bekommst nie genug
Mais tu n'en as jamais assez
Einatmen – ausatmen
Inspire – expire
Wach auf – du bist mitten im Spiel
Réveille-toi – tu es au cœur du jeu
Auch wenn du weiterläufst
Même si tu continues à courir
Du kommst nicht ans Ziel
Tu n'arriveras pas à destination
Wach auf – du bist mitten im Spiel
Réveille-toi – tu es au cœur du jeu
Du bist mitten im Spiel
Tu es au cœur du jeu
Wach auf – du bist mitten im Spiel
Réveille-toi – tu es au cœur du jeu
Auch wenn du weiterläufst
Même si tu continues à courir
Du kommst nicht ans Ziel
Tu n'arriveras pas à destination
Wach auf – du bist mitten im Spiel
Réveille-toi – tu es au cœur du jeu
Du bist mitten im Spiel
Tu es au cœur du jeu
Wach auf!
Réveille-toi !
Wach auf!
Réveille-toi !
Wach auf!
Réveille-toi !




Writer(s): ROBERT FLUX, - CRAP, DERO GOI
OOMPH! - Monster
Album
Monster
date of release
20-08-2008

1 Auf Kurs
2 Unter deiner Haut
3 Wach auf! (video)
4 Beim ersten Mal tut's immer weh (video)
5 Wach auf
6 Labyrinth
Attention! Feel free to leave feedback.