Lyrics and translation Oonagh - Ainulindalë - Der Lauf der Welten

Ainulindalë - Der Lauf der Welten

Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Stimmen tönen aus der Leere
Füllen sie mit neuem Klang
Eine Welt entsteht aus Tönen, aus Gesang
Langsam bricht der erste Tag an
Alles strahlt in Harmonie
Göttervater, lehre uns die Melodie
Menello
Ainulindale ettúla
Ainulindale ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Menello
Ainulindale ettúla
Ainulindale ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Zeit und Raum gefüllt mit Farben
Worte hauchen Leere ein
Hört, ihr Völker, hier sollt ihr Zuhause sein
Alles soll wahrhaftig werden
Wie es die Musik ersann
Göttervater, brich den Lauf der Welten an
Menello
Ainulindale ettúla
Ainulindale ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Menello
Andanéya, talume
Ainulindale ettúla
Ainulindale ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Sé Ilúvatar
Sé Ilúvatar
Andanéya, talume
Stimmen tönen aus der Leere
Es beginnt der Weltenlauf
Mit dem ersten Morgen wacht die Schöpfung auf
Menello
Ainulindale ettúla
Ainulindale ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Menello
Andanéya, talume
Ainulindale ettúla
Ainulindale ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Stimmen tönen aus der Leere
Füllen sie mit neuem Klang
Eine Welt entsteht aus Tönen, aus Gesang

Ainulindalë - Le Cours des Mondes

Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Tena, tena, tena
Des voix résonnent du néant
Les remplissant d'un nouveau son
Un monde naît des sons, du chant
Lentement le premier jour arrive
Tout rayonne en harmonie
Père des dieux, enseigne-nous la mélodie
Menello
Ainulindale ettúla
Ainulindale ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Menello
Ainulindale ettúla
Ainulindale ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Le temps et l'espace remplis de couleurs
Les mots insufflent le vide
Écoutez, peuples, ici vous devez avoir votre foyer
Tout doit devenir réel
Comme la musique l'a conçu
Père des dieux, commence le cours des mondes
Menello
Ainulindale ettúla
Ainulindale ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Menello
Andanéya, talume
Ainulindale ettúla
Ainulindale ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Sé Ilúvatar
Sé Ilúvatar
Andanéya, talume
Des voix résonnent du néant
Le cours des mondes commence
Avec le premier matin, la création se réveille
Menello
Ainulindale ettúla
Ainulindale ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Menello
Andanéya, talume
Ainulindale ettúla
Ainulindale ettúla
Ai síra, ilúvo yesta
Des voix résonnent du néant
Les remplissant d'un nouveau son
Un monde naît des sons, du chant