Lyrics and translation Oonagh - Lied der Zeit

Lied der Zeit

Deinem Ruf nach mir, hab ich im Traum vernommen
Und ich folgte ihm zu dir, unendlich weit
Über Berge, über Meere, durch die Wolken
Eh ich dir begegnet, auf dem Grund der Zeit
Deinem Ruf nach mir, hab ich im Traum vernommen
Meine lange Reise führte mich zu dir
Ließ die Städte, ihre Stimmen, ihre Schatten
Hoch auf deinen Schwingen hinter mir
Lass uns zieh'n - Seelenbruder
Mit den Winden singen wir das Lied der Zeit
Lass uns zieh'n - Seelenbruder
Mit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit
Seelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit
Aus dem Weltentraum erwacht, in deiner Nähe
Lernte ich durch deine Augen zu versteh'n
Jeder Wahrheit ist ein Bild aus tausebd Bildern
Ihren Ursprung kann man mit dem Herz nur seh'n
Lass uns zieh'n - Seelenbruder
Mit den Winden singen wir das Lied der Zeit
Lass uns zieh'n - Seelenbruder
Mit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit
Seelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit
Deinem Ruf nach mir, hab ich im Traum vernommen
Meine lange Reise führte mich zu dir
Und ich atmete den Wind auf deinen Schwingen
Bis ich angekommen war - bei dir
Lass uns zieh'n - Seelenbruder
Mit den Winden singen wir das Lied der Zeit
Lass uns zieh'n - Seelenbruder
Mit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit
Seelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit

Песнь Времен

Твой зов во сне я услышала,
И за ним к тебе я шла, в бесконечность,
Через горы, через море, сквозь все тучи,
Пока не встретила тебя, на дне времен.
Твой зов во сне я услышала,
Долгий путь меня к тебе привел.
Оставила я города, их голоса, их тени,
На твоих крыльях взмыв ввысь.
Давай улетим, брат души моей,
С ветрами споем мы песнь времен.
Давай улетим, брат души моей,
С облаками взлетим высоко и далеко.
Брат души моей, спой со мной песнь времен.
Пробудившись ото сна мира, рядом с тобой,
Научилась я твоими глазами понимать,
Что каждая истина - картина из тысячи картин,
И исток ее лишь сердцем можно увидать.
Давай улетим, брат души моей,
С ветрами споем мы песнь времен.
Давай улетим, брат души моей,
С облаками взлетим высоко и далеко.
Брат души моей, спой со мной песнь времен.
Твой зов во сне я услышала,
Долгий путь меня к тебе привел.
И я вдохнула ветер на твоих крыльях,
Пока не оказалась рядом - с тобой.
Давай улетим, брат души моей,
С ветрами споем мы песнь времен.
Давай улетим, брат души моей,
С облаками взлетим высоко и далеко.
Брат души моей, спой со мной песнь времен.