Lyrics and translation Oonagh - Maua - Meine Blume

Maua - Meine Blume

Un langu rangi zako zapendeza
Un langu wimbo wako umeniweza
Un langu usininyime tabasamu lako mama
Wewe ni maua, wewe ni maua

Wenn deine Welt jeden Tag
Ein bisschen mehr zerbricht
Du ganz allein bist
Dir keiner sagt, wie schön du bist
So wie in dir die Freiheit wohnt
Verzauberst du nicht nur mich
Du bist mutig und lebensfroh
Ich glaube für immer an dich

Un langu rangi zako zapendeza
Un langu wimbo wako umeniweza
Un langu usininyime tabasamu lako mama
Wewe ni maua, wewe ni maua

Wenn dich die Angst in Schatten hüllt
Du deinen Weg nicht siehst
Schenk ich dir Farben und werde dir sagen
Zeig, wer du wirklich bist
So wie die Rose den Regen braucht
Erblüht auch mein Herz durch dich
Bin deine Wurzeln und dein Zuhause
Du bist für immer mein Licht

Un langu rangi zako zapendeza
Un langu wimbo wako umeniweza
Un langu usininyime tabasamu lako mama
Wewe ni maua, wewe ni maua

Un langu rangi zako zapendeza
Un langu wimbo wako umeniweza
Un langu usininyime tabasamu lako mama
Wewe ni maua, wewe ni maua

Мауа - Мой Цветок

Твои краски так прекрасны
Твоя песня очаровала меня
Не скрывай от меня свою улыбку, любимый
Ты мой цветок, ты мой цветок

Когда твой мир каждый день
Рушится понемногу
Ты совсем один
И никто не говорит тебе, как ты прекрасен
Так же, как в тебе живет свобода
Ты очаровываешь не только меня
Ты смелый и жизнерадостный
Я верю в тебя всегда

Твои краски так прекрасны
Твоя песня очаровала меня
Не скрывай от меня свою улыбку, любимый
Ты мой цветок, ты мой цветок

Когда страх окутывает тебя тенью
Ты не видишь свой путь
Я подарю тебе краски и скажу тебе
Покажи, кто ты на самом деле
Так же, как роза нуждается в дожде
Мое сердце расцветает благодаря тебе
Я твои корни и твой дом
Ты навсегда мой свет

Твои краски так прекрасны
Твоя песня очаровала меня
Не скрывай от меня свою улыбку, любимый
Ты мой цветок, ты мой цветок

Твои краски так прекрасны
Твоя песня очаровала меня
Не скрывай от меня свою улыбку, любимый
Ты мой цветок, ты мой цветок