Lyrics and translation Oonagh - Tinúviël - Bis die Stille zerbricht

Tinúviël - Bis die Stille zerbricht

Deine Seele vom Wind genomm'
Und den Glanz deiner Augen stahl der Abend davon
Vor den Wächtern der Nacht ruf' ich dir nach
Bis die Stille zerbricht, so lang' rufe ich dich
Mach den Schleier der Welten auf
Geh den Weg meiner Stimme und komm mit mir nach Haus'
Vor den Wächtern der Nacht ruf' ich dir nach
Ich verlasse dich nicht, bis die Stille zerbricht
Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho
Ae Lasto Belain, lasto Belain nesto fae nin
Ae Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho
Den cân alagon ni, den cân alagon ni
An Tinúviel dad
Komm mit mir in die Welt zurück
Geh den Weg meiner Stimme und ich nehme dich mit
Was ich war, gab ich auf um deinet Will'n
So erinnere dich, ich verlasse dich nicht
Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho
Ae Lasto Belain, lasto Belain nesto fae nin
Ae Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho
Den cân alagon ni, den cân alagon ni
Deine Seele vom Wind genomm'
Und den Glanz deiner Augen stahl die ewige Stille davon
Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho
Ae Lasto Belain, lasto Belain nesto fae nin
Ae Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho
Den cân alagon ni, den cân alagon ni
An Tinúviel dad

Tinúviël - Jusqu'à ce que le silence se brise

Ton âme emportée par le vent
Et l'éclat de tes yeux volé par le soir
Devant les gardiens de la nuit, je t'appelle
Jusqu'à ce que le silence se brise, je t'appellerai
Déchire le voile des mondes
Suis le chemin de ma voix et rentre à la maison avec moi
Devant les gardiens de la nuit, je t'appelle
Je ne t'abandonnerai pas, jusqu'à ce que le silence se brise
Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho
Ae Lasto Belain, lasto Belain nesto fae nin
Ae Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho
Den cân alagon ni, den cân alagon ni
An Tinúviel dad
Reviens dans le monde avec moi
Suis le chemin de ma voix et je t'emmènerai
Ce que j'étais, j'ai abandonné pour toi
Alors souviens-toi, je ne t'abandonnerai pas
Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho
Ae Lasto Belain, lasto Belain nesto fae nin
Ae Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho
Den cân alagon ni, den cân alagon ni
Ton âme emportée par le vent
Et l'éclat de tes yeux volé par le silence éternel
Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho
Ae Lasto Belain, lasto Belain nesto fae nin
Ae Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho
Den cân alagon ni, den cân alagon ni
An Tinúviel dad