Camp Song 2023 (Girls Version) - Oorah translation in German

Camp Song 2023 (Girls Version)

Get ready get set, everybody, let's roll
We're here for a journey, you're in control
Hand in hand, we're right on track
Yea Summer '23, there's no looking back

Here we are, here we are
Here at Chillzone we'll go far

Here we are, here we are
Shabbos brings us to the stars

Here we are, here we are
Torah Mates know who you are

You can reach places you've never known

So Zoniacs we know the way oh ay oh
Each place you go, yea you'll feel the magic never stops
Zoniacs this is your day oh ay oh
In The Zone you'll reach the top

So Zoniacs let's breakaway oh ay oh
Spread your wings, let's go anywhere we'll see you shine
Zoniacs let's hear you say oh ay oh
I'm a Jew, I got that pride

Say nanana- nanana
Say ah oh ah oh,- ah oh ah oh
Say yea yea- yea yea
Say Ooh Ooh Oorah- Ooh Ooh Oorah

Music

Ooh Ooh Oorah, Ooh Ooh Oorah

We're getting closer, look up ahead
Each step you take, excitement will spread
You've got the power to be the best you
Each destination we go, will show you it's true

Here we are, here we are
Shabbazone will bring you home

Here we are, here we are
Spending Yom Tov in The Zone

Here we are, here we are
With Oorah you're not alone

You can reach places you've never known!

So Zoniacs we know the way oh ay oh
Each place you go, yea you'll feel the magic never stops
Zoniacs this is your day oh ay oh
In The Zone you'll reach the top

So Zoniacs let's breakaway oh ay oh
Spread your wings, let's go anywhere we'll see you shine
Zoniacs let's hear you say oh ay oh
I'm a Jew, I got that pride

Say nanana- nanana
Say ah oh ah oh,- ah oh ah oh
Say yea yea- yea yea
Say Ooh Ooh Oorah- Ooh Ooh Oorah

Music

Ooh Ooh Oorah, Ooh Ooh Oorah

A brand new adventure, each place we go
Discover yourself, show us what you know
The thrill awaits, no time to waste
Destination set, we are on our way

So Zoniacs we know the way oh ay oh
Each place you go, yea you'll feel the magic never stops
Zoniacs this is your day oh ay oh
In The Zone you'll reach the top

Lagerlied 2023 (Mädchenversion)

Macht euch bereit, macht euch fertig, alle zusammen, los geht's
Wir sind hier für eine Reise, ihr habt die Kontrolle
Hand in Hand, wir sind auf dem richtigen Weg
Ja Sommer '23, es gibt kein Zurück

Hier sind wir, hier sind wir
Hier in Chillzone kommen wir weit

Hier sind wir, hier sind wir
Schabbat bringt uns zu den Sternen

Hier sind wir, hier sind wir
Torah Mates kennen euch genau

Ihr erreicht Orte, die ihr nie gekannt habt

Also Zoniacs, wir kennen den Weg oh ay oh
Jeder Ort, den ihr besucht, ihr spürt, die Magie hört nie auf
Zoniacs, das ist euer Tag oh ay oh
In The Zone erreicht ihr die Spitze

Also Zoniacs, lasst uns los oh ay oh
Breitet die Flügel aus, geht irgendwohin, wir sehen euch leuchten
Zoniacs, lasst uns hören, sagt oh ay oh
Ich bin eine Jüdin, ich habe diesen Stolz

Sagt nanana- nanana
Sagt ah oh ah oh- ah oh ah oh
Sagt ja ja- ja ja
Sagt Ooh Ooh Oorah- Ooh Ooh Oorah

Musik

Ooh Ooh Oorah, Ooh Ooh Oorah

Wir kommen näher, schaut nach vorn
Jeder Schritt von euch verbreitet Aufregung
Ihr habt die Kraft, euer bestes Selbst zu sein
Mit jedem Ziel zeigen wir euch, es ist wahr

Hier sind wir, hier sind wir
Shabbazone bringt euch nach Hause

Hier sind wir, hier sind wir
Feiert die Festtage in The Zone

Hier sind wir, hier sind wir
Mit Oorah seid ihr nie allein

Ihr erreicht Orte, die ihr nie gekannt habt!

Also Zoniacs, wir kennen den Weg oh ay oh
Jeder Ort, den ihr besucht, ihr spürt, die Magie hört nie auf
Zoniacs, das ist euer Tag oh ay oh
In The Zone erreicht ihr die Spitze

Also Zoniacs, lasst uns los oh ay oh
Breitet die Flügel aus, geht irgendwohin, wir sehen euch leuchten
Zoniacs, lasst uns hören, sagt oh ay oh
Ich bin eine Jüdin, ich habe diesen Stolz

Sagt nanana- nanana
Sagt ah oh ah oh- ah oh ah oh
Sagt ja ja- ja ja
Sagt Ooh Ooh Oorah- Ooh Ooh Oorah

Musik

Ooh Ooh Oorah, Ooh Ooh Oorah

Ein neues Abenteuer, an jeden Ort
Entdeckt euch selbst, zeigt was ihr könnt
Der Nervenkitzel wartet, keine Zeit verliern
Ziel gesetzt, wir sind auf unserem Weg

Also Zoniacs, wir kennen den Weg oh ay oh
Jeder Ort, den ihr besucht, ihr spürt, die Magie hört nie auf
Zoniacs, das ist euer Tag oh ay oh
In The Zone erreicht ihr die Spitze