Mad for the Zone - Oorah translation in German

Mad for the Zone

On the day I was born
First thing I ever wore
Was a Zone camel sweatshirt
Came straight out of the drawer

Then my mom spoke up
Said this boy I know
She could tell right away
That I was mad for TheZone

Mad for TheZone
Mad for TheZone
M-M-M-Mad
M-M-M-Mad
M-M-M-Mad
Mad for TheZone

And as I grew up
They all saw that it's true
Waited until the day would come
When I could join all of you

So as the bus pulled in
I knew I wasn't alone
Cuz everyone I met
Was mad for TheZone

Mad for TheZone
M-M-M-Mad
M-M-M-Mad
M-M-M-Mad
Mad for TheZone

When your shooting some hoops
With a chicken at your feet
Or you rushing like crazy
Cuz you have your TorahMate to meet

If from a zipline your hanging
And you feel like your home
I'm here to tell ya, right now
That your mad for TheZone

M-M-M-Mad
M-M-M-Mad
M-M-M-Mad
Mad for TheZone

Say it
M-M-M-Mad
M-M-M-Mad
M-M-M-Mad
Mad for TheZone

So when you walk the streets
Wear that camel with pride
A fellow Zoniac you'll meet
And when you two collide

You're gonna tell him, hey there
I see I'm not alone
Yeah we're Zoniacs, we know
That we're mad for TheZone

Mad for TheZone
M-M-M-Mad
M-M-M-Mad
M-M-M-Mad
Woo! Mad for TheZone

Verrückt nach der Zone

An dem Tag, an dem ich geboren ward
War das Erste, das ich trug
Ein Zone-Kamel-Sweatshirt hier
Gerad aus Schubladenszug

Dann sprach voll Freude meine Mutter
"Dieser Junge, seht nur an"
Sie wusste gleich in diesem Augenblick
Dass ich nach Zone brennen kann

Verrückt nach der Zone
Verrückt nach der Zone
V-V-V-Verrückt
V-V-V-Verrückt
V-V-V-Verrückt
Verrückt nach der Zone

Und als ich wuchs, da sah die Welt
Dass es die Wahrheit ist
Ich wartete auf den Tag voller Glück
An dem ich zu euch zieh'n müsst

Als endlich kam der Reisebus
Wusst ich: Nicht allein
Denn jeder Mensch den ich traf da
War von der Zone ganz verzehrt

Verrückt nach der Zone
V-V-V-Verrückt
V-V-V-Verrückt
V-V-V-Verrückt
Verrückt nach der Zone

Wenn du Körbe wirfst und hast dabei
Ein Huhn zu deinen Füßen
Oder du rennst in deiner Eil
Damit dein TorahMate nicht grüßt vergebens

Wenn du an der Seilbahn hängst so frei
Fühlst dich heimisch da im Nu
Dann sag ich dir in diesem Moment
Die Zone hat dich auch im Griff

V-V-V-Verrückt
V-V-V-Verrückt
V-V-V-Verrückt
Verrückt nach der Zone

Sag es nun
V-V-V-Verrückt
V-V-V-Verrückt
V-V-V-Verrückt
Verrückt nach der Zone

Drum wenn du gehst durch Straßen hier
Trag stolz das Kamel-Symbol
Dann findest du Genossen schnell
Wenn zwei Zoniacs treffen soll'n

Du wirst zu ihm sagen: "Höre du
Ich bin wohl nicht alleine
Als Zoniacs so wissen wir
Verrückt nach Zone ganz zu sein!"

Verrückt nach der Zone
V-V-V-Verrückt
V-V-V-Verrückt
V-V-V-Verrückt
Hey! Verrückt nach Zone sein