Opaali - Se on se jäbä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Opaali - Se on se jäbä




Se on se jäbä
C'est le mec
Yeee
Yeee
Oho (oho)
Oho (oho)
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Jolle maistuu spägä
Qui aime les spaghettis
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Joten kenen on se syy
Donc qui est responsable
Kaikki on vituillaa ja huumeita myy
Tout est merdique et il vend de la drogue
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Jolla lentää räkä
Qui a le nez qui coule
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Keskisormea näyttää
Qui montre son majeur
Kiinnosti kiviäkin mitä äijä käyttää
Il s'intéressait même aux pierres que ce type utilise
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
"Eiii"
"Non"
Mitä se taas puhu eikö poika ikin muutu
Qu'est-ce qu'il dit encore, ce garçon ne changera jamais ?
Mitään juuri puutu
Il manque quelque chose
Kuhan huuli puutu
Jusqu'à ce que sa lèvre devienne engourdie
Mitä mitä hommaa mikämikämaa
Quoi quoi il fait quoi quoi pays
Jos jäbä on PA en tiedä mistä sitä saa
Si le mec est PA, je ne sais pas le trouver
Toiset myllää toiset laulaa vaa
Certains démolissent, d'autres chantent juste
"Mauuu"
"Mauuu"
Ja varkaita viedään aina saunan taa
Et les voleurs sont toujours emmenés au sauna
Ekat vähä ahistaa toka onki leppone
Les premiers sont un peu angoissants, le second est détendu
Vedän ilman maskii nenä karkki vai keppone
Je le prends sans masque, un nez, un bonbon ou un tour
Pokerilla ilme
Un visage de poker
"Ahaa"
"Aha"
Toverilla virne
Un sourire sur son visage
Meikäläisen maailmaan pääset poletilla sinne
Tu peux entrer dans mon monde avec un billet
Reilusti kääpää tai kultanen lippu
Beaucoup de kääpää ou un drapeau doré
Jos kaunista ämmää ni huuhtase se vittu
Si tu as une belle fille, elle te baise
"Ahaa"
"Aha"
Älä ny viitti et huorin teet, perse on näkyvil istut mun puodin ees
Ne fais pas ça, tu te prostitues, ton cul est visible, tu t'assois devant mon magasin
"Jeee"
"Jeee"
Myy sitä pyylevää ja mulle puolet aina
Vends-moi ce truc gras et donne-moi toujours la moitié
Keittiön kautta folioon ei huolet paina
Par la cuisine, dans du papier d'aluminium, ne t'inquiète pas
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Jolle maistuu spägä
Qui aime les spaghettis
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Joten kenen on se syy
Donc qui est responsable
Kaikki on vituillaa ja huumeita myy
Tout est merdique et il vend de la drogue
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Jolla lentää räkä
Qui a le nez qui coule
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Keskisormea näyttää
Qui montre son majeur
Kiinnosti kiviäkin mitä äijä käyttää
Il s'intéressait même aux pierres que ce type utilise
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
"Ei vittu kato tuolla se. mitä vittua, miten se kehtaa olla enää tässä kylässä."
"Putain, regarde-le là-bas. Qu'est-ce qu'il fout, comment ose-t-il être encore dans ce village ?"
"Viime viikolla äijä puukotti sitä kurkkuu, mitä vittua häh?"
"La semaine dernière, ce type a poignardé un homme à la gorge. Qu'est-ce que c'est que ce truc, hein ?"
"Eiii" (Häh?)
"Non" (Hein ?)
Ai sulla on siinä kivi mitä seki huus noista
Tu as de la pierre là-dedans, c'est ce qu'il hurlait à propos de ça
Poistan se nopeempaa ku kirjan 16
Je l'enlève plus vite que le livre 16
Nimi ei oo kiinnostaako kirpiää mehua
Le nom ne t'intéresse pas, veux-tu du jus de kirpiä
Mul on sitä kiinnost kuha lirpiä kehua
J'en suis intéressé tant que je peux me vanter
"Jeee"
"Jeee"
Dikki ja mäkki. klikkis on (?)
Dikki et mäkki. Klickis est (?)
Niinku tää läppä mut sun mimmis on nätti
Comme ce claquement, mais ton visage est joli
Sen näkee mul on jotai ja akathan sen aistii
On le voit, j'ai quelque chose et les femmes le sentent
Puuteroippa nenää vessas mul on sulle haistii
Poudrez votre nez dans les toilettes, j'ai quelque chose à sentir pour vous
oon jäätee oot kato coco
Je suis un iceberg, tu es comme du coco
Opaali on lojaali niinku vato loco
Opaali est loyal comme vato loco
Koskaan ei hustlaa ei ämmiä petä
Il ne se fait jamais avoir, il ne trompe pas les femmes
Älä herneitä nenään vaik' on kännissä setä
Ne mets pas des petits pois dans ton nez, même si tu es ivre, oncle
Älä ota nokkiis vaik otan nokkii
Ne le prends pas mal, même si je le prends mal
Refla ei pukkaa vaikka joutus koppii
Refla ne se déchaîne pas même si tu dois aller en prison
"Aha"
"Aha"
Päivä päivältä aina sitä samaa
Jour après jour, c'est toujours la même chose
Mun pääni on täys vaikka läpät on vajaat
Ma tête est pleine, même si mes mots sont rares
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Jolle maistuu spägä
Qui aime les spaghettis
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Joten kenen on se syy
Donc qui est responsable
Kaikki on vituillaa ja huumeita myy
Tout est merdique et il vend de la drogue
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Jolla lentää räkä
Qui a le nez qui coule
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Keskisormea näyttää
Qui montre son majeur
Kiinnosti kiviäkin mitä äijä käyttää
Il s'intéressait même aux pierres que ce type utilise
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec
Se on se jäbä, se on se jäbä
C'est le mec, c'est le mec





Writer(s): Mika Virkki

Opaali - Se on se jäbä
Album
Se on se jäbä
date of release
07-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.