Lyrics and translation Opalo - Cuerpo Enojado

Cuerpo Enojado

Mi corazón esta enojado
No le doy lo que me exige
No uso traje ni un zapato
Ni una copita de vino

Que no quiero una comida
No le importa lo tardado
Tampoco dar un paseo
Por la tierra o por el aire

Que lo lleve al baño
A rincones escondidos
Que le haga el amor
Que le dará sentido
Que le haga explotar
Como un volcán en erupción

No hay otro material
En la función de aquellos
Cuerpos que hacen el amor
No quiero detalles
Ni perfumes ni collares
Tampoco un reloj
Haay

Yo lo que quieroes que me canse
De su amor,
En la mesa de la cocina
En el colchón,
En los rincones de la casa
En el balcón,
Hasta que pierda los sentidos corazón

Asi que olvidate de las habas frias
Que no cambie el restaurant la comida
Lo que quiero es que me prendas el motor
Como se sienten las turbinas de un avión

Y como quiere que lo lleve a la playita
A revolcarse ahí en la arena
Que no vaya a grande esa persona que no llega

No hay otro material
En la función de aquellos
Cuerpos que hacen el amor
No quiero detalles
Ni perfumes ni collares
Tampoco un reloj
Haay

Yo lo que quiero es que
Hayayey hayayay hayayoou hahahaa
Hayayey hayayay hayayoou hahahaa

Y como quiere que lo lleve a la playita
A revolcarse ahí en la arena
Que no vaya a grande esa persona que no llega

No hay otro material
En la función de aquellos
Cuerpos que hacen el amor
No quiero detalles
Ni perfumes ni collares
Tampoco un reloj
Haay

Yo lo que quieroes que me canse
De su amor,
En la mesa de la cocina
En el colchón,
En los rincones de la casa
En el balcón,
Hasta que pierda los sentidos corazón

Yo lo que quiero es que
Hayayey hayayay hayayoo hahahaa
Hayayey hayayay hayayoo hahahaa
Hayayey hayayay hayayoo yeaa

Yo lo que quieroes que me canse
De su amor,
En la mesa de la cocina
En el colchón,
En los rincones de la casa
En el balcón,
Hasta que pierda los sentidos corazón

Así que olvídate de las habas frías
Que no cambie el restaurant la comida
Lo que quiero es que me prendas el motor
Como se sienten las turbinas de un avión

Suéltalo mami hayayey
Yo lo que quiero que me hayayay
Yo lo que quiero que me hayayoo
Yo lo que quiero que me hahahaa
Hayayey hayayay hayayoo hahahaa

Corps En Colère

Mon cœur est en colère
Je ne lui donne pas ce qu'il exige
Je ne porte ni costume ni chaussures
Ni un verre de vin

Je ne veux pas de nourriture
Il ne se soucie pas du temps
Ni de faire une promenade
Sur la terre ou dans les airs

Pour l'emmener aux toilettes
Dans des recoins cachés
Pour lui faire l'amour
Pour lui donner un sens
Pour le faire exploser
Comme un volcan en éruption

Il n'y a pas d'autre matière
Dans la fonction de ceux
Corps qui font l'amour
Je ne veux pas de détails
Ni de parfums ni de colliers
Ni même une montre
Haay

Ce que je veux, c'est me fatiguer
De ton amour,
Sur la table de la cuisine
Sur le matelas,
Dans les coins de la maison
Sur le balcon,
Jusqu'à perdre mes sens, mon cœur

Alors oublie les haricots froids
Que le restaurant ne change pas la nourriture
Ce que je veux, c'est que tu me mettes en marche
Comme on sent les turbines d'un avion

Et comme tu veux que je t'emmène à la plage
Pour te rouler dans le sable
Que cette personne qui n'arrive pas ne devienne pas trop grande

Il n'y a pas d'autre matière
Dans la fonction de ceux
Corps qui font l'amour
Je ne veux pas de détails
Ni de parfums ni de colliers
Ni même une montre
Haay

Ce que je veux, c'est que
Hayayey hayayay hayayoou hahahaa
Hayayey hayayay hayayoou hahahaa

Et comme tu veux que je t'emmène à la plage
Pour te rouler dans le sable
Que cette personne qui n'arrive pas ne devienne pas trop grande

Il n'y a pas d'autre matière
Dans la fonction de ceux
Corps qui font l'amour
Je ne veux pas de détails
Ni de parfums ni de colliers
Ni même une montre
Haay

Ce que je veux, c'est me fatiguer
De ton amour,
Sur la table de la cuisine
Sur le matelas,
Dans les coins de la maison
Sur le balcon,
Jusqu'à perdre mes sens, mon cœur

Ce que je veux, c'est que
Hayayey hayayay hayayoo hahahaa
Hayayey hayayay hayayoo hahahaa
Hayayey hayayay hayayoo yeaa

Ce que je veux, c'est me fatiguer
De ton amour,
Sur la table de la cuisine
Sur le matelas,
Dans les coins de la maison
Sur le balcon,
Jusqu'à perdre mes sens, mon cœur

Alors oublie les haricots froids
Que le restaurant ne change pas la nourriture
Ce que je veux, c'est que tu me mettes en marche
Comme on sent les turbines d'un avion

Lâche-le maman hayayey
Ce que je veux, c'est que je hayayay
Ce que je veux, c'est que je hayayoo
Ce que je veux, c'est que je hahahaa
Hayayey hayayay hayayoo hahahaa