Lyrics and translation Opalo - No me Acostumbro

No me Acostumbro

Yo me he acostumbrado
Al cambio de horario en mi trabajo
Al cambio de clima cuando viajo
Al calor del verano

A caminar con las muletas
Cuando me fracture una pierna
Andando en mi bicicleta
Ay ay ay

Yo me he acostumbrado
A la comida japonesa
A los dolores de cabeza
Cuando atacan las jaquecas

Hasta a el divorcio de mis padres
Yo he podido acostumbrarme
Yo he podido adaptarme

Pero no me acostumbro a no tenerte
A pasar un día sin verte
A que pasen dos días sin tocarte
No he podido acostumbrarme

A tener celular sin tus llamadas
A no escuchar que tu me amas
A dormir sin que tu no estés a mi lado
A eso no me he acostumbrado, oh oh, oh oh, ehh

Yo me he acostumbrado
A dar 40 por un dolar
A el alsa de la gasolina
A lo duro de esta vida

Hasta a el divorcio de mis padres
Yo he podido acostumbrarme
Yo he podido adaptarme

Pero no me acostumbro a no tenerte
A pasar un día sin verte
A que pasen dos días sin tocarte
No he podido acostumbrarme

A tener celular sin tus llamadas
A no escuchar que tu me amas
A dormir sin que tu no estés a mi lado
A eso no me he acostumbrado, oh oh, oh oh, ehh

No me voy a acostumbrar

Que me pese la vida no, a eso no
A no tener tu mirada no, a eso no
A no mirarnos la cara no, a eso no
A no llevarte a la no, a eso no

Pero no me acostumbro a no tenerte
A pasar un día sin verte
A que pasen dos días sin tocarte
No he podido acostumbrarme

A tener celular sin tus llamadas
A no escuchar que tu me amas
A dormir sin que tu no estés a mi lado
A eso no me he acostumbrado, oh oh, oh oh

Je ne m'habitue pas

Je me suis habitué
Au changement d'horaire dans mon travail
Au changement de climat lorsque je voyage
À la chaleur de l'été

À marcher avec des béquilles
Quand je me suis cassé une jambe
En conduisant mon vélo
Ah ah ah

Je me suis habitué
À la nourriture japonaise
Aux maux de tête
Quand les migraines attaquent

Même au divorce de mes parents
J'ai pu m'habituer
J'ai pu m'adapter

Mais je ne m'habitue pas à ne pas t'avoir
À passer une journée sans te voir
À ce que deux jours passent sans te toucher
Je n'ai pas pu m'habituer

À avoir un téléphone portable sans tes appels
À ne pas entendre que tu m'aimes
À dormir sans que tu ne sois pas à mes côtés
Je ne m'y suis pas habitué, oh oh, oh oh, ehh

Je me suis habitué
À donner 40 pour un dollar
À la hausse de l'essence
À la dureté de cette vie

Même au divorce de mes parents
J'ai pu m'habituer
J'ai pu m'adapter

Mais je ne m'habitue pas à ne pas t'avoir
À passer une journée sans te voir
À ce que deux jours passent sans te toucher
Je n'ai pas pu m'habituer

À avoir un téléphone portable sans tes appels
À ne pas entendre que tu m'aimes
À dormir sans que tu ne sois pas à mes côtés
Je ne m'y suis pas habitué, oh oh, oh oh, ehh

Je ne vais pas m'habituer

Que la vie me pèse non, pas à ça
À ne pas avoir ton regard non, pas à ça
À ne pas nous regarder dans les yeux non, pas à ça
À ne pas t'emmener à la non, pas à ça

Mais je ne m'habitue pas à ne pas t'avoir
À passer une journée sans te voir
À ce que deux jours passent sans te toucher
Je n'ai pas pu m'habituer

À avoir un téléphone portable sans tes appels
À ne pas entendre que tu m'aimes
À dormir sans que tu ne sois pas à mes côtés
Je ne m'y suis pas habitué, oh oh, oh oh