Opalo - Tu Me Fascinas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Opalo - Tu Me Fascinas




Tu Me Fascinas
Tu Me Fascinas
Yo estoy enamorado de tu cuerpo
Je suis amoureux de ton corps
De tu sonrisa, de tu mirada linda
De ton sourire, de ton regard magnifique
sabes que cuando te veo yo enloquezco Quisiera darte un besoo tan dramático que me Convierto en poeta y te escribo un verso
Tu sais que quand je te vois, je deviens fou Je voudrais t'embrasser d'un baiser si dramatique que je Deviens poète et je t'écris un vers
Yo quisiera darte un abrazo, sentir tu cuerpo no Quiero rechazo, que me lleven prisionero si es El caso y que estemos juntos ese era el trato
Je voudrais te serrer dans mes bras, sentir ton corps Je ne veux pas de rejet, que je sois emprisonné si C'est le cas et que nous soyons ensemble, c'était l'accord
Estar contigo dormir contigo, que cuando me Despierte estes al lado mio y contemplarte una Eternidad dame una oportunidad
Être avec toi, dormir avec toi, que quand je me Réveille, tu sois à côté de moi et que je te contemple une Éternité, donne-moi une chance
me fascinas tu cuerpo me motiva esa ropa Sexy que te pones me vacila cuántas veces te eh Visto y quisiera tocarte, tu sabes que mi meta Es que llegues a amarme
Tu me fascines, ton corps me motive, ces vêtements Sexy que tu portes me font vibrer, combien de fois je t'ai Vu et j'aimerais te toucher, tu sais que mon but Est que tu arrives à m'aimer
Ahora estoy en la habitación perdiendo Tiempo, lo que debo hacer sentir y buscarte y Todo lo que siento demostrartelo yo quiero
Maintenant, je suis dans la chambre, je perds du Temps, ce que je dois faire, c'est ressentir, te chercher et Tout ce que je ressens, te le démontrer, je veux
Que esto sea la combinación, de nuestra Amistad
Que ce soit la combinaison, de notre Amitié
Yo quiero una relación de verdad te quiero Mamá
Je veux une vraie relation, je t'aime Maman
me gustas como a nadie quiero que tu me Acompañes como dos enamorados que Caminan por la calle y sin verguenza besarno En la calle no importa lo que digan en la calle
Tu me plais comme personne, je veux que tu me Accompagnes comme deux amoureux qui Marchent dans la rue et sans gêne, s'embrassent Dans la rue, peu importe ce qu'ils disent dans la rue
Uhhhh
Uhhhh
Uh(Pues mi vida eres tú)
Uh(Car ma vie c'est toi)
Tu me fascinas, tu cuerpo me motiva, esa ropa Sexy que te pones me vacila cuántas veces te eh Visto y quisiera tocarte sabes que mi meta Es que llegues a amarme
Tu me fascines, ton corps me motive, ces vêtements Sexy que tu portes me font vibrer, combien de fois je t'ai Vu et j'aimerais te toucher, tu sais que mon but Est que tu arrives à m'aimer
Me gusta la manera en la que hablas conmigo y Tu mirada me hace sentir vivo, hoy te confieso Delante de tus amigos uohh uohh, que quiero Estar contigo
J'aime la façon dont tu me parles et Ton regard me fait me sentir vivant, je te l'avoue aujourd'hui Devant tes amis uohh uohh, que je veux Être avec toi
Me gusta la manera en la que hablas conmigo (
J'aime la façon dont tu me parles (
Me gusta) y tu mirada me hace sentir vivo hoy Te pido delante de tus amigos (que seas mi novia)
J'aime) et ton regard me fait me sentir vivant, aujourd'hui Je te le demande devant tes amis (que tu sois ma petite amie)
Tu me fascinas tu cuerpo me motiva esa ropa Sexy que te pones me vacila cuántas veces te eh Visto y quisiera tocarte tu sabes que mi meta Es que llegues a amarme
Tu me fascines, ton corps me motive, ces vêtements Sexy que tu portes me font vibrer, combien de fois je t'ai Vu et j'aimerais te toucher, tu sais que mon but Est que tu arrives à m'aimer





Writer(s): Jimenez Florentino Edward Raul, Ocumares Christopher Yeudy, Rijo Ripoll Alexander, Vicioso Jose Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.