Opanka feat. 4x4 - Awoof Apae - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Opanka feat. 4x4 - Awoof Apae




Awoof Apae
Awoof Apae
Wurem
Wurem
Uknown Hw3 dadi Opanka
Tu sais, c'est Opanka
Saa ade3 na woy3 no
J'ai beaucoup de choses à te dire
Saa Saa Saa ade3 na woy3 no
J'ai beaucoup de choses à te dire
Opanka mede pete wo koraa mpo na wotwetwe wo ho
Opanka veut que tu sois toujours à ses côtés, même si tu es en colère
Saa ade3 na woy3 NO T. E. M. A Saa Saa ade3 na woy3 no
J'ai beaucoup de choses à te dire, T. E. M. A, j'ai beaucoup de choses à te dire
Unkwowwwn u know it's 4x4
Tu sais que c'est 4x4
Way3 s3 stole way obiaa fa ne ho survive
On doit voler pour survivre
Awoof apae
Awoof apae
)Y3 amansan nky3nfa, y3ky3 no koraa 3b3so obiaa so Awoof apae
On est des criminels, et on doit rester ensemble, même si les autres nous voient mal. Awoof apae
Kwan da ne ho ruff agye s3 boy bi annka
Il est tellement agressif qu'il agit comme s'il était un garçon
Awoof apae
Awoof apae
)Y3 network a nka daadaa)ky3 bonus
C'est comme si on était en réseau et que l'on avait un bonus
Awoof apae
Awoof apae
2X Easy easy, easy easy, easy easy
2X Facile, facile, facile
Awoof apae
Awoof apae
Yee eh easy easy, easy easy, easy easy
Oui, facile, facile, facile
Awoof apae
Awoof apae
M A kurem
M A kurem
Oy3 combination of pooley, salangwan ne
C'est un mélange de Pooley, Salangwan et
Shashee a y3de abom baako oh
Shashee, on en fait un seul
Hy3nhy3n kwa nas3m ny3 den
C'est bien, et les choses sont difficiles
3nn3)ne Kojo,)kyena)ne braa Nyarko
Kojo, Kyena et Braa Nyarko
)Y3 so cheap atufo bo)
On est bon marché
)Nfa ne low)nhy3 ne high
Fais-le descendre, fais-le monter
Onnim daabi ka
Tu ne sais pas ce que tu dis
S3 wo hiaa)de b3ma wo
Si tu en as besoin, je te le donnerai
Womp3 nd3 mpo a wob3da standby
Même si tu es en veille, tu l'entendras
)Y3 Awoof hw3 dat be the truth yeah
C'est Awoof, c'est la vérité, oui
Wos) ne mu p3 she go move yeah
Elle va bouger, oui
And all the youth
Et tous les jeunes
Everybody use that be the truth
Tout le monde sait que c'est la vérité
Be the prove
C'est la preuve
Let's go
Allons-y
Boys fr3 no good Samaritan
Les garçons ne sont pas de bons samaritains
Cos)boa amanfo) pii all the time
Parce qu'ils aident les gens tout le temps
Tie
Attache
Eduru holiday anaa s3 Valentine y3 fast
Pendant les vacances ou pendant la Saint-Valentin, on est rapide
Kye no 3ny3 Saa obi de no b3k) anytime
Ce n'est pas comme ça, il le fait tout le temps
Wurem
Wurem
CAPTAIN PLANET... Freeee
CAPTAIN PLANET... Gratuit
Free bonto Captain to the planet
Captain gratuit pour la planète
Di bi na mennibi na y3fr3 no onuad)
J'ai quelque chose, tu n'as rien, et on le partage
Awoof apae koraa obawole h)
Awoof apae, tu vas tomber amoureux de ça
Me k)3 na me shake ne under s3 thunder
Je bouge et je tremble comme le tonnerre
Next day)de b3ma Opanka the banger
Le lendemain, Opanka va te donner le banger
Dadi Opanka sei mu passe ma slinger
Opanka, le père, a un passe pour le lance-pierres
Na slinger wowie aa take it back to the sender
Et le lance-pierres, oui, on le renvoie à l'expéditeur
Mene last killer
Je suis le dernier tueur
Megyina ne center
Je suis au centre
Y33b) no world cup
On va faire la Coupe du Monde
Brazilian soccer
Football brésilien
Ehh)kraman p3 nam
Eh, c'est juste un chat
Pussy cat p3 nam
C'est juste un chat
Opanka k) we bi na mene wo na 3nam
Opanka, j'ai quelque chose et je le sais
Wo nsa ka no a Charle m3nk) y3 eye red
Si tu le touches, Charles, je serai rouge
)Noaa de b3ky3 p3p33p3 daily bread
On va se faire de la nourriture tous les jours
Last hour grade 1 kw33
Dernière heure, 1ère année
Onaapo
Onaapo
Everyday amanfo) to no
Tous les jours, les gens vont
S3 adonko
Comme s'il n'y avait pas de problème
Atufo) w) kurom
Les gens du village
Otu no s3 akonko
Comme un ananas
Y3moa moa no oo chaskele konko
On les aide, Chaskele Konko
Y3b) no g)ng)n as3)y3 dondo
On est une gang, et on est cool
Amansan nky3nfa deaa free bonto
Des criminels, c'est gratuit
Mese onfa no low na onhy3 no high ooo
Fais-le descendre et fais-le monter
Awoof apae
Awoof apae





Writer(s): Raphael Edem Avornyo, Dodji Sylvanus Jeoffrey, Amstrong Affum, Benjamin Nana Kwame Mensah


Attention! Feel free to leave feedback.