Lyrics and translation Opanka feat. Okyeame Kwame - Mepe No Saa

Mepe No Saa

Opanka Army
Rap Dactor, yeah
Oh oh oh oh oh oh
Ephraim Beat
1 (OPANKA)
)D) firi akoma mu
)D) ny3 sika
)D) y3 anigye3 w) nipa mmienu ntam
3na)d) ny3 nt)kwa-a-a
Mfa ho ne kuro p)n a wo firi so
)D) ny3 tribal tribal sem
Nti woy3 Mfanteni oo, Ayigbe oo anaa Pepeni a
Mogya koro yi a na 3nenam y3 mu oo
Nti wo ne hwan koraa na woba ab3t3 y3n tam oo
Nea suntidua no b3nam ne so aba no)ndue
Wodi wo nsem hunu s3 obia nso due
Mesu meho ama, mesu me ho ama
(OPANKA)
S3)firi Akyem mpo a
Mep3 no saa
Anaa Navrongo mpo a
Mep3 no saa
Baabia)firi nti na me gyai no a
Mep3 no saa
3ne3 me ntumi oo
S3)y3 kr3moni a
Mep3 no saa
Anaa)y3 kristoni a
Mep3 no saa
Ne religion nti na me gyai no a
Mep3 no saa
3ne3 me ntumi oo oo oo, me ntumi oo oo oo
Me ntumi oo oo oo, me ntumi oooo
Wei de3 me ntumi oo oo oo
Me ntumi oo oo oo, me ntumi oo oo oo
Me ntumi oooo
Wei de3 me ntumi ooooVERSE 2 (OKYEAME KWAME)
Asanteni baa de Nkrani ba fie a ne kwan wa
)K)fa broni firi America
De no ba fie a 3no de3 w'ahunu afa
Na Nkran ne America 3hen na 3kwan wa?
)Y3 kr3moni nti me ne no ndidi
Kristonni baa de3 me ne no nchilly
Kristo ne nkr3mo no me me nfeely
Traditionalman nti me ntumi ne no ndealy
Nyankopon no a y3 som no no wo ahu w'ani?
Nokore kakra a mekaa y3 yi me ho y3 ay3 ahi
Bi mpo a m'ati, me nni nea wogyedi
Gyedi gyedi nyinaa 3no ne nea w'agyeadi
Nti mo gyai mo dede na me nom me ky3le
Mfante ne Pepe 3b3y3 s3 ngaygay
Me b3b) me nkeke na mep3 me ntabe
Mo keka mo ho we nyinaa na y3n d) no nky3le
(OPANKA)
S3)firi Akyem mpo a
Mep3 no saa
Anaa Navrongo mpo a
Mep3 no saa
Baabia)firi nti na me gyai no a
Mep3 no saa
3ne3 me ntumi oo
S3)y3 kr3moni a
Mep3 no saa
Anaa)y3 kristoni a
Mep3 no saa
Ne religion nti na me gyai no a
Mep3 no saa
3ne3 me ntumi oo oo oo
Me ntumi oo oo oo
Me ntumi oo oo oo, me ntumi oooo
Wei de3 me ntumi oo oo oo
Me ntumi oo oo oo
Me ntumi oo oo oo, me ntumi oooo
Wei de3 me ntumi ooooVERSE 3 (OPANKA)
Nea menim a ne s33 Nyame y3)d)
Mfa ho s3 wo y3 kristoni anaa kr3moni
Nyame ny3 nhwehw3 animm
Nyame p3 nkabom, Nyame ntete nipa ntam
Nti aden na nipa bi use Nyame din
3de te nipa ntam
Kr3mofo) fr3 no Allah
3na kristofo) fr3 no Nyame oo
3y3)b)ade3 koro yi a
Na y3n nyinaa som no oo
3no nti s3 m'anya med) a
Ne religion nti mo se me gyai no a
So far as s3)nsom bosom de3
Me ser3 mo me ntumi oooooo eh
(OPANKA)
S3)firi Akyem mpo a
Mep3 no saa
Anaa Navrongo mpo a
Mep3 no saa
Baabia)firi nti na me gyai no a
Mep3 no saa
3ne3 me ntumi oo
S3)y3 kr3moni a
Mep3 no saa
Anaa)y3 kristoni a
Mep3 no saa
Ne religion nti na me gyai no a
Mep3 no saa
3ne3 me ntumi oo oo oo
Me ntumi oo oo oo
Me ntumi oo oo oo, me ntumi oooo
Wei de3 me ntumi oo oo oo
Me ntumi oo oo oo
Me ntumi oo oo oo, me ntumi oooo
Wei de3 me ntumi oooo
S3)y3 apakye mpo a
Mep3 no saa
)Nni sika mpo a
Mep3 no saa
Anaa)nni baabi da mpo a
Mep3 no saa
Anaa)y3 taxi driver mpo a
Wodwene s3 ne ho ny3 f3 mpo a
Mep3 no saa
Anaa w'ank) sukuu mpo a
Mep3 no saa
S3nea)te bia mep3 no saa oo
Mep3 no saa
S3nea 3to bia mep3 no sa-a-a

Je l'aime comme ça

L'armée d'Opanka
Docteur Rap, ouais
Oh oh oh oh oh oh
Ephraim Beat
1 (OPANKA)
)C) vient du cœur
)C) est de l'argent
)C) est le bonheur entre deux personnes
Ce n'est pas une insulte
Peu importe d'où tu viens
Ce n'est pas du tribalisme
Donc que tu sois Fante, Ewe ou Peul
Le même sang coule dans nos veines
Alors avec qui es-tu pour nous diviser?
Ce qui se passait dans le passé est révolu
Tu tiens des propos haineux comme si personne d'autre n'était là
Je me suis donné, je me suis donné
(OPANKA)
Si elle vient d'Akyem alors
Je l'aime comme ça
Même si elle vient de Navrongo
Je l'aime comme ça
J'ai rompu avec mon ex parce que
Je l'aime comme ça
Je ne peux pas résister
Si elle est musulmane
Je l'aime comme ça
Ou si elle est chrétienne
Je l'aime comme ça
Je ne vais pas la quitter à cause de sa religion
Je l'aime comme ça
Je ne peux pas résister, je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister, je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister, je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister COUPLET 2 (OKYEAME KWAME)
Merci à la femme Ashanti qui a ramené Nkrani à la maison, son voyage a été long
Elle a épousé un Blanc d'Amérique
Elle l'a ramené à la maison et tu as vu comment elle a maigri
Est-ce qu'il y a une route entre Accra et l'Amérique ?
Je suis patient avec elle parce qu'elle est musulmane
La chrétienne, elle, je suis cool avec elle
C'est le Christ et les musulmans que je ressens
Je ne peux pas gérer les traditionalistes
N'as-tu pas vu le Dieu que nous adorons ?
Un peu de vérité que j'ai dite et tout le monde est devenu fou
Demandez-moi, je n'ai pas ce en quoi vous croyez
Toutes les croyances, c'est ce que vous avez choisi
Alors arrêtez vos disputes et laissez-moi savourer mon "ky3le"
Les Fante et les Peuls sont comme des cacahuètes
Je vais prendre mon "nkeke" et manger mon "нтабе"
Occupez-vous de vos affaires, nous ne sommes pas dans vos problèmes
(OPANKA)
Si elle vient d'Akyem alors
Je l'aime comme ça
Même si elle vient de Navrongo
Je l'aime comme ça
J'ai rompu avec mon ex parce que
Je l'aime comme ça
Je ne peux pas résister
Si elle est musulmane
Je l'aime comme ça
Ou si elle est chrétienne
Je l'aime comme ça
Je ne vais pas la quitter à cause de sa religion
Je l'aime comme ça
Je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister, je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister, je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister COUPLET 3 (OPANKA)
Tout ce que je sais, c'est que Dieu est unique
Peu importe que tu sois chrétien ou musulman
Dieu n'est pas partial
Dieu est pour l'unité, Dieu est amour entre les peuples
Alors pourquoi certaines personnes utilisent le nom de Dieu
Pour diviser les gens
Les musulmans l'appellent Allah
Et les chrétiens l'appellent Dieu
Nous sommes tous dans le même bateau
Et nous l'adorons tous
Alors si j'ai trouvé mon âme sœur
Vous voulez que je la quitte à cause de sa religion
Tant qu'elle croit en Dieu
Je vous le dis, je ne peux pas résister
(OPANKA)
Si elle vient d'Akyem alors
Je l'aime comme ça
Même si elle vient de Navrongo
Je l'aime comme ça
J'ai rompu avec mon ex parce que
Je l'aime comme ça
Je ne peux pas résister
Si elle est musulmane
Je l'aime comme ça
Ou si elle est chrétienne
Je l'aime comme ça
Je ne vais pas la quitter à cause de sa religion
Je l'aime comme ça
Je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister, je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister, je ne peux pas résister
Je ne peux pas résister
Même si elle est pauvre
Je l'aime comme ça
Si elle n'a pas d'argent
Je l'aime comme ça
Même si elle n'a nulle part où aller
Je l'aime comme ça
Même si elle est chauffeur de taxi
Même si elle n'est pas belle
Je l'aime comme ça
Même si elle n'est pas allée à l'école
Je l'aime comme ça
Quoi qu'elle soit, je l'aime comme ça
Je l'aime comme ça
Quoi qu'elle soit, je l'aime comme ça