Opał - Rzeź - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Opał - Rzeź




Rzeź
Massacre
Jak mam to nawinąć skoro mi myśli gniją?
Comment puis-je t’expliquer tout ça, alors que mes pensées pourrissent ?
Ich ciała się wiją, a nim zginą to się biją
Leurs corps se tordent, et avant de mourir, ils se battent
Nie znam nawet ich imion, panele krew piją
Je ne connais même pas leurs noms, les panneaux boivent leur sang
A skoro to nie na miejscu to zapakuję na wynos
Et si ce n’est pas à sa place, je vais l’emballer pour emporter
Świnio, patrzę na świat przez otwartą czaszkę
Cochon, je regarde le monde à travers un crâne ouvert
Spijam to co z niej wypływa, bo to ładuje mi czakrę
J’absorbe ce qui en sort, parce que ça charge mon chakra
Dożywotnia spina z Diabłem, lubię rywalizację
Une étreinte à vie avec le Diable, j’aime cette compétition
Ciągle walczę z tym pajacem kto jest większym pojebańcem
Je me bats constamment avec ce clown pour savoir qui est le plus fou
Kiedyś miałem go za władcę, dzisiaj już wiem, że to ściema
Un jour, je le considérais comme mon maître, aujourd’hui, je sais que c’est une arnaque
Debil spisał mi cyrograf z okresem wypowiedzenia
Le crétin m’a fait signer un contrat avec un délai de préavis
Tak trudno prosić o łaskę, działa to na mnie jak wiagra
C’est tellement difficile de demander grâce, ça agit sur moi comme du viagra
Kiedy usta i tak ciasne zatkane przez genitalia
Quand les lèvres sont déjà serrées, bouchées par les organes génitaux
Prawda, głosy w głowie nie przestają szeptać
La vérité, les voix dans ma tête ne cessent de murmurer
To nie pociąg z ludzkim mięsem, to zwykły pociąg do mięsa
Ce n’est pas un train rempli de chair humaine, c’est un simple train pour la viande
Dziewczyno będziesz następna może to się wydać sprośne
Chérie, tu seras la prochaine, peut-être que ça te paraîtra grossier
Proszę pozwól mi przed śmiercią poobgryzać Ci paznokcie
S’il te plaît, permets-moi de te ronger les ongles avant de mourir
To żałosne, chcę powiedzieć, że to beka
C’est pathétique, je veux dire, c’est ridicule
Chciałbym w zbiorowej mogile nagrać kurna HarlemShake'a
J’aimerais enregistrer un putain de HarlemShake dans une fosse commune
Wygłodniały Cerber szczeka jak operator kosiarki
Cerbère affamé aboie comme un opérateur de tondeuse à gazon
Ścinam głowy ze spokojem jakbym kosił tylko trawnik
J’arrache des têtes avec calme, comme si je ne faisais que tondre la pelouse
Obudzi się zew kiedy czuję krew
L’appel se réveillera quand je sentirai le sang
Obudził się zwierz, który lubi rzeź
La bête s’est réveillée, elle aime le massacre
To nienormalne jest, dziki, dziki, beng
C’est anormal, sauvage, sauvage, bang
Upload'uje kulę w łeb po to by przytulić śmierć
Je télécharge une balle dans la tête pour pouvoir embrasser la mort
Obudzi się zew kiedy czuję krew
L’appel se réveillera quand je sentirai le sang
Obudził się zwierz, który lubi rzeź
La bête s’est réveillée, elle aime le massacre
To nienormalne jest, dziki, dziki, beng
C’est anormal, sauvage, sauvage, bang
Upload'uje kulę w łeb po to by przytulić śmierć
Je télécharge une balle dans la tête pour pouvoir embrasser la mort
Ja nie mam fanów, prowadzę prywatną sektę
Je n’ai pas de fans, je dirige une secte privée
Kiedyś zjadłem śliskie żywe jeszcze bijące serce
Un jour, j’ai mangé un cœur vivant, encore palpitant
Jeszcze bardziej niż wnętrzem jaram sie swoim fejmem
Je suis encore plus excité par ma notoriété que par l’intérieur
Walę konia do fotek popremierowych wyświetleń, bejbe
Je me fais plaisir pour les photos après les premières lumières, bébé
Mówiła mama rób to co kochasz, to nie moja wina mamo, że zakochałem się w zwłokach
Maman m’a dit de faire ce que j’aime, ce n’est pas de ma faute, maman, que je suis tombé amoureux des cadavres
Ciągle siedzi mi coś w bani, jestem pojebany wierz mi
Quelque chose me travaille toujours dans la tête, je suis fou, crois-moi
Na lewym pośladku wytatuowany znak przedwieczny
Un signe ancestral est tatoué sur ma fesse gauche
Cuchnie jak rana, siarka, z niej pełzają glizdy to
Ça sent comme une plaie, le soufre, les vers rampent à partir de là, c’est
Podskórne gniazda karaczanów australijskich
Des nids sous-cutanés de cafards australiens
Mam nie po kolei w głowie, lubię pisać chore baśnie
Je n’ai pas les idées claires, j’aime écrire des contes horribles
Przy tym bit wchodzi gładko jak żyletka w nadgarstek
Avec ce rythme, ça rentre tout doux comme une lame de rasoir dans le poignet
To tylko naparstek, karcę karmę z fartem
Ce n’est qu’une goutte d’eau, je rabroue le karma avec chance
Gardzę parciem, palce zdarte jak na tarce
Je dédaigne la pression, les doigts en lambeaux comme sur une râpe
W trakcie kiedy ludzie boją się kogoś zranić
Alors que les gens ont peur de blesser quelqu’un
Ja praktykuję onanizm nad zgnitymi ciałami
Je pratique l’onanisme sur des corps en décomposition
Obudzi się zew kiedy czuję krew
L’appel se réveillera quand je sentirai le sang
Obudził się zwierz, który lubi rzeź
La bête s’est réveillée, elle aime le massacre
To nienormalne jest, dziki, dziki, beng
C’est anormal, sauvage, sauvage, bang
Upload'uje kulę w łeb po to by przytulić śmierć
Je télécharge une balle dans la tête pour pouvoir embrasser la mort
Obudzi się zew kiedy czuję krew
L’appel se réveillera quand je sentirai le sang
Obudził się zwierz, który lubi rzeź
La bête s’est réveillée, elle aime le massacre
To nienormalne jest, dziki, dziki, beng
C’est anormal, sauvage, sauvage, bang
Upload'uje kulę w łeb po to by przytulić śmierć (by przytulić śmierć, by przytulić śmierć)
Je télécharge une balle dans la tête pour pouvoir embrasser la mort (pour pouvoir embrasser la mort, pour pouvoir embrasser la mort)





Writer(s): Opał, Phono Cozabit


Attention! Feel free to leave feedback.