Lyrics and translation Opał - To Tylko Zły Sen

To Tylko Zły Sen

To tylko zły sen
To tylko zły sen
To tylko zły sen
To tylko zły sen
To tylko zły sen
To tylko zły sen!

Mała duszno mi
Skarbie ja mam duszności (ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Trudno mi usnąć
I jak mam się nie pokruszyć? (Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Wdarła się pustka w ryj
Musiało mnie kurwa zryć (ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Trudno mi usnąć
I jak mam się nie pokruszyć? (Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)

Gdyby życie miało mi dać punkty za przeżycie co dnia
To bym kurwa dzisiaj nie zdał
Brakło by mi punktów o dwa
Gdyby lustro mogło wciągnąć w głąb stojącą przed nią postać
W nim odbija się ma morda
Mogłoby mnie odbić od dna
Czuje w kościach że we włościach mam dziś gościa
A to koszmar, weź mnie zostaw to już klątwa
A teraz wiem gdzie jest samotnia
Demon tu się bawi ze mną w berka
Postać znika kiedy zerkam
Chyba sam się już nakręcam i zakręcam
Powieka ciężka, a nie chcę odespać
Powieka bestia, nie chce być zamknięta
Morfeusz homofob nie chce mnie w objęciach
Ciągle się boję ziom, gdzie tu jest tabletka
Więc przeglądam wspólne zdjęcia
A to lepsze jest niż pętla
Egzystencja albo pęka albo odwraca na piętach się

Ej, ej, ej, ej
To tylko zły sen

Mała duszno mi
Skarbie ja mam duszności (ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Trudno mi usnąć
I jak mam się nie pokruszyć? (Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Wdarła się pustka w ryj
Musiało mnie kurwa zryć (ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Trudno mi usnąć
I jak mam się nie pokruszyć? (Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)

Wbity w fotel
I przybity trochę
Wbije w bity potem
Wlazł kotek na płotek
Kładę się zalany w trupa
Budzę się zalany potem
Ućpałem się jakimś lichym prochem
Co mi go przepisał jakiś niby docent I
Nie mogę zliczyć tych złośliwych owiec
Jakby były złote ej, ej, czy tam baranów
Czytam ulotki tych leków
Bo i tak nie mam lepszych planów
Przeciwskazania i przedawkowania
Jak ja jestem sam i ty jesteś sama
To może byś przyjechała, mała?
I wyleczyła mnie z ćpania mała
Przyjedź mała i wylecz mnie z ćpania

Mała duszno mi
Skarbie ja mam duszności (ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Trudno mi usnąć
I jak mam się nie pokruszyć? (Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Wdarła się pustka w ryj
Musiało mnie kurwa zryć (ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Trudno mi usnąć
I jak mam się nie pokruszyć? (Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)

(Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
(Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
(Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
(Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)

Это всего лишь плохой сон

Это всего лишь плохой сон
Это всего лишь плохой сон
Это всего лишь плохой сон
Это всего лишь плохой сон
Это всего лишь плохой сон
Это всего лишь плохой сон!

Малышка, мне душно
Любимая, у меня одышка (эй, эй, эй, эй, это всего лишь плохой сон)
Мне трудно уснуть
И как мне не расклеиться? (Эй, эй, эй, эй, это всего лишь плохой сон)
Ворвалась пустота в лицо
Должно быть, меня, блин, разнесло (эй, эй, эй, эй, это всего лишь плохой сон)
Мне трудно уснуть
И как мне не расклеиться? (Эй, эй, эй, эй, это всего лишь плохой сон)

Если бы жизнь давала мне баллы за пережитое каждый день
То я бы, блин, сегодня не сдал
Мне бы не хватило двух баллов
Если бы зеркало могло втянуть вглубь стоящую перед ним фигуру
В нем отражается моя рожа
Оно могло бы меня вытащить со дна
Чувствую в костях, что во владениях моих сегодня гость
А это кошмар, оставь меня, это уже проклятие
А теперь я знаю, где одиночество
Демон здесь играет со мной в прятки
Фигура исчезает, когда я смотрю
Кажется, я сам себя накручиваю и запутываю
Веки тяжелые, но я не хочу отоспаться
Веки — звери, не хотят быть закрытыми
Морфей-гомофоб не хочет меня в своих объятиях
Я постоянно боюсь, дружище, где же тут таблетка
Поэтому просматриваю совместные фотографии
А это лучше, чем петля
Существование либо трещит по швам, либо разворачивается на пятках

Эй, эй, эй, эй
Это всего лишь плохой сон

Малышка, мне душно
Любимая, у меня одышка (эй, эй, эй, эй, это всего лишь плохой сон)
Мне трудно уснуть
И как мне не расклеиться? (Эй, эй, эй, эй, это всего лишь плохой сон)
Ворвалась пустота в лицо
Должно быть, меня, блин, разнесло (эй, эй, эй, эй, это всего лишь плохой сон)
Мне трудно уснуть
И как мне не расклеиться? (Эй, эй, эй, эй, это всего лишь плохой сон)

Вбит в кресло
И немного прибит
Вбью в биты потом
Влез котенок на забор
Ложусь спать пьяным в стельку
Просыпаюсь в холодном поту
Обдолбался каким-то паршивым порошком
Который мне прописал какой-то якобы доцент
Не могу сосчитать этих злобных овец
Как будто они золотые, эй, эй, или там баранов
Читаю листовки этих лекарств
Потому что все равно нет лучших планов
Противопоказания и передозировка
Как я одинок, и ты одинока
То может быть, ты приехала бы, малышка?
И вылечила бы меня от наркотиков, малышка
Приезжай, малышка, и вылечи меня от наркотиков

Малышка, мне душно
Любимая, у меня одышка (эй, эй, эй, эй, это всего лишь плохой сон)
Мне трудно уснуть
И как мне не расклеиться? (Эй, эй, эй, эй, это всего лишь плохой сон)
Ворвалась пустота в лицо
Должно быть, меня, блин, разнесло (эй, эй, эй, эй, это всего лишь плохой сон)
Мне трудно уснуть
И как мне не расклеиться? (Эй, эй, эй, эй, это всего лишь плохой сон)

(Эй, эй, эй, эй, это всего лишь плохой сон)
(Эй, эй, эй, эй, это всего лишь плохой сон)
(Эй, эй, эй, эй, это всего лишь плохой сон)
(Эй, эй, эй, эй, это всего лишь плохой сон)