Lyrics and translation Open Kids feat. DETKI - Прыгай!

Прыгай!

Значит так, слушайте сюда меня ребята,
Я вам расскажу, что делать, чтобы была пати.
Чтобы было жарко и каждый прибалдел,
Нам нужно всего ничего – сделать пару дел.

Значит, чтобы была пати, чтобы была пати,
Нужно позвонить Артуру, Диме, Ване, Кате,
На ногти сходить, фотку запилить, даже две,
Лук подобрать и понять, что на голове.

Пиццы заказать еще и все готово,
Все танцуют, все довольно – это клево!
И еще один штрих, маленький, но нужный
Сделай громче, так, чтобы сосед снизу послушал.

И прыгай, прыгай, прыгай выше головы.
Прыгай с нами, прыгай выше головы.
Прыгай с нами, прыгай выше головы.
Прыгай выше головы, прыгай выше головы.

Прыгай, прыгай, прыгай выше головы.
Прыгай с нами, прыгай выше головы.
Прыгай с нами, прыгай выше головы.
Прыгай выше головы, прыгай выше головы.

Я всегда на хайпе, со мною моя банда,
Тусуем в ритме брейк-бит, а не в ритме танго.
Серьезные девчата, у нас на шеях Бринги,
Мы рождены сиять, мы как будто бы с картинки.

Я на микрофоне, а значит будет качево,
Я пришла в игру, чтобы ее переворачивать.
Собираю всех разом, мой рэп – это атака,
На-ка тебе шоколадную медаль, чтоб ты не плакал.

Блин, вы такие вау, у вас так весело!
Конечно, это ж вечеринка наша, а не Децла.
Улицы за нами, за нами весь хип-хоп,
Слышишь, двигайся, как мы, если тоже хочешь в топ.

И прыгай, прыгай, прыгай выше головы.
Прыгай с нами, прыгай выше головы.
Прыгай с нами, прыгай выше головы.
Прыгай выше головы, прыгай выше головы.

Прыгай, прыгай, прыгай выше головы.
Прыгай с нами, прыгай выше головы.
Прыгай с нами, прыгай выше головы.
Прыгай выше головы, прыгай выше головы.

Ударный блют и стены ходуном,
Надо все перевернуть, прямо все вверх дном.
Шумят басы, и мы тонем в них,
Давай тусить, ты же любишь это дело, давай!

Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Прыгай, с нами прыгай, с нами прыгай
С нами, с нами прыгай, с нами прыгай
Прыгай выше головы, выше головы, выше...
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Прыгай, с нами прыгай, с нами прыгай
С нами, с нами прыгай, с нами прыгай
Прыгай выше головы, выше головы, выше...

Прыгай, прыгай, прыгай выше головы
Прыгай с нами, прыгай выше головы
Прыгай с нами, прыгай выше головы
Прыгай выше головы, прыгай выше головы
Прыгай, прыгай, прыгай выше головы
Прыгай с нами, прыгай выше головы
Прыгай с нами, прыгай выше головы
Прыгай выше головы, прыгай выше головы

Saute !

Alors, écoute bien, mon petit ,
Je vais te dire comment faire la fête.
Pour que ça chauffe et que tout le monde s’éclate ,
Il ne faut pas grand-chose – juste faire quelques trucs.

Alors, pour faire la fête, pour faire la fête ,
Il faut appeler Arthur, Dima, Vanya, Katia ,
Se faire les ongles, prendre une photo, voire deux ,
Choisir son look et comprendre ce qu’on met sur la tête.

Commander des pizzas et tout est prêt ,
Tout le monde danse, tout le monde est content – c’est cool !
Et encore un petit détail, petit mais important ,
Monte le son, comme ça le voisin du dessous entendra.

Et saute, saute, saute plus haut que ta tête.
Saute avec nous, saute plus haut que ta tête.
Saute avec nous, saute plus haut que ta tête.
Saute plus haut que ta tête, saute plus haut que ta tête.

Saute, saute, saute plus haut que ta tête.
Saute avec nous, saute plus haut que ta tête.
Saute avec nous, saute plus haut que ta tête.
Saute plus haut que ta tête, saute plus haut que ta tête.

Je suis toujours au top, avec mon équipe ,
On danse au rythme du breakbeat, pas au rythme du tango.
Des filles sérieuses, avec des Bling sur le cou ,
On est nées pour briller, on dirait qu’on est sorties d’un magazine.

Je suis au micro, ça veut dire que ça va être bien ,
Je suis entrée dans le jeu pour le renverser.
Je rassemble tout le monde, mon rap est une attaque ,
Prends cette médaille en chocolat pour que tu ne pleures pas.

Putain, vous êtes trop cool, c’est tellement amusant !
Bien sûr, c’est notre fête, pas celle de Decla.
Les rues sont avec nous, tout le hip-hop est avec nous ,
Tu entends, bouge comme nous, si tu veux aussi être au top.

Et saute, saute, saute plus haut que ta tête.
Saute avec nous, saute plus haut que ta tête.
Saute avec nous, saute plus haut que ta tête.
Saute plus haut que ta tête, saute plus haut que ta tête.

Saute, saute, saute plus haut que ta tête.
Saute avec nous, saute plus haut que ta tête.
Saute avec nous, saute plus haut que ta tête.
Saute plus haut que ta tête, saute plus haut que ta tête.

Un son qui cogne et les murs tremblent ,
Il faut tout retourner, tout mettre sens dessus dessous.
Les basses grognent et on se noie dedans ,
Fait la fête, tu aimes ça, non ? Allez !

Saute, saute, saute, saute, saute
Saute, saute avec nous, saute avec nous
Avec nous, avec nous saute, avec nous saute
Saute plus haut que ta tête, plus haut que ta tête, plus haut...
Saute, saute, saute, saute, saute
Saute, saute avec nous, saute avec nous
Avec nous, avec nous saute, avec nous saute
Saute plus haut que ta tête, plus haut que ta tête, plus haut...

Saute, saute, saute plus haut que ta tête
Saute avec nous, saute plus haut que ta tête
Saute avec nous, saute plus haut que ta tête
Saute plus haut que ta tête, saute plus haut que ta tête
Saute, saute, saute plus haut que ta tête
Saute avec nous, saute plus haut que ta tête
Saute avec nous, saute plus haut que ta tête
Saute plus haut que ta tête, saute plus haut que ta tête