Lyrics and translation Open Kids feat. Ваня Дмитриенко - Ответь мне

Ответь мне

Не пиши, не пиши о любви
Это пусто звучит, зная всё изнутри
Не пиши, что ты думал о нас
Кто это сломал, того выдают глаза
Осколки фраз, вся боль моя напоказ
Враньё опять, я так долго верила
Твои слова — сладкая иллюзия
Забыть тебя, иначе сойду с ума...
Ответь мне, кто всё упустил?
Ну так ответь же, кто так сердце мне разбил?
Так ответь, кто мир наш убил?
Ответь, ты меня любил?
Ответь мне, кто всё упустил?
Ну так ответь же, кто так сердце мне разбил?
Так ответь, кто мир наш убил?
Ответь, ты меня любил?
Не пиши, не пиши что цветы
Нашей нежной любви сломал я, а не ты
Не пиши, что виноват один
Я до конца любил, но тебя упустил
Осколки фраз, вся боль моя напоказ
Враньё опять, я так долго верила
Твои слова — сладкая иллюзия
Забыть тебя, иначе сойду с ума
Ответь мне, кто всё упустил?
Ну так ответь же, кто так сердце мне разбил?
Так ответь, кто мир наш убил?
Ответь, ты меня любил?
Ответь мне, кто всё упустил?
Ну так ответь же, кто так сердце мне разбил?
Так ответь же, кто мир наш убил?
Ну так ответь же, ты меня любила?
Ну так ответь же, кто так сердце мне разбил?
Ответь, ты меня любил?
Кто же, кто же, кто же...
Кто же, кто же, кто же...
Ответь мне, кто всё упустил?
Ну так ответь же, кто так сердце мне разбил?
Так ответь же, кто мир наш убил?
Ответь, ты меня любил?...
Кто же, кто же, кто же...
Кто же, кто же, кто же...
Кто же, кто же, кто же...
Кто же, кто же, кто же...

Réponds-moi

Ne me dis pas, ne me dis pas que tu m'aimes
Cela sonne creux, sachant tout au fond de moi
Ne me dis pas que tu pensais à nous
Celui qui a brisé tout ça, ses yeux le trahissent
Des éclats de phrases, toute ma douleur est exposée
Encore des mensonges, j'ai cru si longtemps
Tes mots sont une douce illusion
T'oublier, sinon je deviens folle...
Réponds-moi, qui a tout laissé passer ?
Alors réponds-moi, qui m'a brisé le cœur comme ça ?
Alors réponds-moi, qui a tué notre monde ?
Réponds, m'aimais-tu ?
Réponds-moi, qui a tout laissé passer ?
Alors réponds-moi, qui m'a brisé le cœur comme ça ?
Alors réponds-moi, qui a tué notre monde ?
Réponds, m'aimais-tu ?
Ne me dis pas, ne me dis pas que les fleurs
De notre tendre amour, c'est moi qui les ai brisées, pas toi
Ne me dis pas que tu es le seul à blâmer
J'ai aimé jusqu'au bout, mais je t'ai laissé filer
Des éclats de phrases, toute ma douleur est exposée
Encore des mensonges, j'ai cru si longtemps
Tes mots sont une douce illusion
T'oublier, sinon je deviens folle
Réponds-moi, qui a tout laissé passer ?
Alors réponds-moi, qui m'a brisé le cœur comme ça ?
Alors réponds-moi, qui a tué notre monde ?
Réponds, m'aimais-tu ?
Réponds-moi, qui a tout laissé passer ?
Alors réponds-moi, qui m'a brisé le cœur comme ça ?
Alors réponds-moi, qui a tué notre monde ?
Alors réponds-moi, m'aimais-tu ?
Alors réponds-moi, qui m'a brisé le cœur comme ça ?
Réponds, m'aimais-tu ?
Qui donc, qui donc, qui donc...
Qui donc, qui donc, qui donc...
Réponds-moi, qui a tout laissé passer ?
Alors réponds-moi, qui m'a brisé le cœur comme ça ?
Alors réponds-moi, qui a tué notre monde ?
Réponds, m'aimais-tu ?...
Qui donc, qui donc, qui donc...
Qui donc, qui donc, qui donc...
Qui donc, qui donc, qui donc...
Qui donc, qui donc, qui donc...