Open Kids - Stop People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Open Kids - Stop People




Stop People
Arrête, les gens
В этом мире люди многие странные
Dans ce monde, beaucoup de gens sont étranges
Они не слышат и торопятся жить.
Ils n'écoutent pas et se précipitent pour vivre.
Нам есть что сказать а это самое главное,
Nous avons quelque chose à dire, et c'est le plus important,
Ведь дети могут любить.
Parce que les enfants peuvent aimer.
Расставим все точки, откроем замочки, на сердцах
Nous allons mettre tous les points sur les i, ouvrir les serrures sur les cœurs,
Ведь мы не знаем, что такое страх.
Parce que nous ne savons pas ce qu'est la peur.
Мы все суетимся, бежим и стремимся в некуда
Nous courons tous, nous nous empressons d'aller nulle part
А ты послушай себя, и скажи себе просто stop
Mais écoute-toi, et dis-toi simplement "stop"
Stop people, stop people, а а а а оглянись
Stop, les gens, stop, les gens, oh oh oh oh, regarde autour de toi
Закрой глаза улыбнись это может быть очень просто.
Ferme les yeux, souris, c'est peut-être très simple.
Stop people, stop people, э э э э это твоя жизнь
Stop, les gens, stop, les gens, eh eh eh eh, c'est ta vie
Поверь в себя и скажи себе просто stop
Crois en toi et dis-toi simplement "stop"
2 куплет:
2ème couplet:
Ты попробуй быть немножечко искренним,
Essaie d'être un peu sincère,
По старайся все обиды простить.
Essaie de pardonner toutes les offenses.
Ведь наши мечты они же самые чистые,
Parce que nos rêves sont les plus purs,
Мы можем все изменить.
Nous pouvons tout changer.
Ты просто послушай, и сделай мир лучше для себя
Écoute simplement, et rends le monde meilleur pour toi-même
И сделай воздуха глоток.
Et prends une bouffée d'air.
Мы все суетимся, бежим и стремимся в никуда...
Nous courons tous, nous nous empressons d'aller nulle part...
(Ааааа ааа)
(Aaah aaah)
Stop people, stop people, а а а а оглянись
Stop, les gens, stop, les gens, oh oh oh oh, regarde autour de toi
Закрой глаза улыбнись это может быть очень просто.
Ferme les yeux, souris, c'est peut-être très simple.
Stop people, stop people, э э э э это твоя жизнь.
Stop, les gens, stop, les gens, eh eh eh eh, c'est ta vie.
Поверь в себя и скажи себе просто stop
Crois en toi et dis-toi simplement "stop"
Этот мир для тебя, а ты послушай сердце
Ce monde est pour toi, mais écoute ton cœur
Ему некуда деться аааа...
Il n'a nulle part aller aaah...
Этот мир для тебя, просто держись ведь это твоя жизнь.
Ce monde est pour toi, accroche-toi, c'est ta vie.
Stop people, stop...
Stop, les gens, stop...
А а а а оглянись,
Oh oh oh oh, regarde autour de toi,
Закрой глаза, улыбнись, это может быть очень просто.
Ferme les yeux, souris, c'est peut-être très simple.
Stop people, stop people, э э э э это твоя жизнь.
Stop, les gens, stop, les gens, eh eh eh eh, c'est ta vie.
Поверь в себя и скажи себе просто stop.
Crois en toi et dis-toi simplement "stop".
Stop stop people, stop stop, stop people
Stop, stop, les gens, stop, stop, les gens
Stop stop people stop stop, stop people
Stop, stop, les gens, stop, stop, les gens
Stop stop people stop stop, stop people
Stop, stop, les gens, stop, stop, les gens
Stop stop people stop stop, stop people
Stop, stop, les gens, stop, stop, les gens
stop people
Stop, les gens






Attention! Feel free to leave feedback.