Open Kids - Внутри - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Open Kids - Внутри




Внутри
À l'intérieur
Дни, недели, города пролетают;
Les jours, les semaines, les villes défilent ;
Больше некогда мечтать, понимаю
Je n'ai plus le temps de rêver, je comprends
Счастье растерял в пути это грустно;
J'ai perdu mon bonheur en chemin c'est triste ;
Но я знаю, как нам быть, не волнуйся.
Mais je sais comment faire, ne t'inquiète pas.
Чтобы было куда улететь - улыбнись, посмотри, я тебе
Pour qu'il y ait un endroit s'envoler - souris, regarde, je t'offre
Дарю свое небо, я подвинусь, поместимся все мы внутри.
Mon ciel, je vais me déplacer, on pourra tous y entrer.
Чтобы стало немного теплей - улыбнись, посмотри, я тебе
Pour qu'il fasse un peu plus chaud - souris, regarde, je t'offre
Дарю свое солнце, растопи навсегда уже лёд свой
Mon soleil, fais fondre ton glace à jamais
Внутри, внутри, внутри, внутри,
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur,
Внутри, внутри, внутри, внутри.
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur.
Как бы рано иногда не темнело,
Quelque fois il fait sombre, même si c'est tôt,
Улыбнись мне и зима потеплеет.
Souris-moi et l'hiver deviendra plus chaud.
Хочешь, мы с тобой начнем все сначала
Tu veux qu'on recommence tout, toi et moi,
И все будет хорошо, обещаю
Et tout ira bien, je te le promets
Чтобы было куда улететь - улыбнись, посмотри, я тебе
Pour qu'il y ait un endroit s'envoler - souris, regarde, je t'offre
Дарю свое небо, я подвинусь, поместимся все мы внутри.
Mon ciel, je vais me déplacer, on pourra tous y entrer.
Чтобы стало немного теплей - улыбнись, посмотри, я тебе
Pour qu'il fasse un peu plus chaud - souris, regarde, je t'offre
Дарю свое солнце, растопи навсегда уже лёд свой
Mon soleil, fais fondre ton glace à jamais
Внутри, внутри, внутри, внутри,
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur,
Внутри, внутри, внутри, внутри.
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur.
Внутри, внутри, внутри, внутри,
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur,
Внутри, внутри, внутри, внутри.
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur.
Внутри, внутри, внутри, внутри,
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur,
Внутри, внутри, внутри, внутри.
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur.
Внутри, внутри, внутри, внутри,
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur,
Внутри, внутри, внутри, внутри.
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur.






Attention! Feel free to leave feedback.