Open Kids - Кажется - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Open Kids - Кажется




Кажется
It Seems
А фотки сбросишь мне?
Will you send me the photos?
Аэропорты - это к осени, к дождю печаль.
Airports - it's for autumn, for sad rain.
К нему бежать …без разницы, куда и в возрасте…
To run to him... it doesn't matter where or at what age...
И куча смайликов… и вместе не любить вокзалы так.
And a bunch of emojis... and not loving train stations so much together.
Напополам! Я на полях, так мелко, что не разобрать.
In half! I'm in the margins, so small that it's impossible to make out.
Кажется, колется там, где сердце
It seems, it pricks where the heart is
Плавятся от мысли о нем
Melting from the thought of him
И мне так нравится, как он поет ту песню
And I like the way he sings that song
И путает все слова, будто они про нас
And confuses all the words, as if they're about us
Кажется, колется там, где сердце
It seems, it pricks where the heart is
Плавятся от мысли о нем
Melting from the thought of him
И мне так нравится, как он поет ту песню
And I like the way he sings that song
И путает все слова, будто они про нас
And confuses all the words, as if they're about us
Кажется...
It seems...
И слезы катятся по щекам… Я никому, даже дневникам…
And tears roll down my cheeks... I won't tell anyone, not even my diaries...
…что кажется, он мне нравится
...that it seems, I like him
Я давно уже по уши, кажется...
I'm already head over heels, it seems...
Билеты - это знак, но!. еще не поздно опоздать
Tickets are a sign, but! it's not too late to be late
Ну, все давай... А ты добавь, не забывай...
Well, come on... And you add, don't forget...
Его я наизусть... И может быть хоть иногда приснюсь
I know him by heart... And maybe I'll appear in his dreams sometimes
И я ему - я не реву!. и никому не признаюсь,
And I tell him - I'm not crying! and I won't admit it to anyone,
что
that
Кажется, колется там, где сердце
It seems, it pricks where the heart is
Плавятся от мысли о нем
Melting from the thought of him
И мне так нравится, как он поет ту песню
And I like the way he sings that song
И путает все слова, будто они про нас
And confuses all the words, as if they're about us
Кажется, колется там, где сердце
It seems, it pricks where the heart is
Плавятся от мысли о нем
Melting from the thought of him
И мне так нравится, как он поет ту песню
And I like the way he sings that song
И путает все слова, будто они про нас
And confuses all the words, as if they're about us
Кажется...
It seems...
И слезы катятся по щекам… Я никому, даже дневникам…
And tears roll down my cheeks... I won't tell anyone, not even my diaries...
…что кажется, он мне нравится
...that it seems, I like him
Я давно уже...
I've been for a long time...
Он мне нравится (нравится мне, нравится мне…)
I like him (I like him, I like him…)
Он мне нравится (нравится мне, нравится мне…)
I like him (I like him, I like him…)
Он мне нравится (нравится мне, нравится мне…)
I like him (I like him, I like him…)
Он мне нравится (нравится мне, нравится мне…)
I like him (I like him, I like him…)
Он мне нравится (нравится мне, нравится мне…)
I like him (I like him, I like him…)
Он мне нравится (нравится мне, нравится мне…)
I like him (I like him, I like him…)
А он мне нравится…
And I like him...






Attention! Feel free to leave feedback.