Lyrics and translation Open Mike Eagle - The Processional (The Funeral March)

The Processional (The Funeral March)

What′s all the racket, I'm sorry it was me sir
Ridin′ down Slauson bumpin' '97 Weezer
Don′t know all the lyrics but I hit the keywords
All my favorite tunes are from when phones had receivers
Got a lady and I′m on my way to meet her
Gonna form a union like a local group of teamsters
Get your tweezers
Do and buy your research
Hot enough to press a graphic image to a t-shirt
Party people if you're hungry get a spoon
I′ll bend the same laws and put a monkey on the moon
Load a missing link between a human and baboon
You can watch the words flutter like they flew from a cocoon
But keep your people close or they can get consumed
And these air balloon rapper's broken, you can smell the fumes
Don′t know what you're getting like you′re opening for DOOM
I'll be sneaking up on rappers just to choke 'em with a broom
Party people do you feel me
And if you disagree you should feel free
If you with it, raise your hands to the ceiling
And I ain′t afraid to ask you again
Nonsensical like spooning your cornbread
And everything that humans are force fed
The Swim Team′s getting views like a porn thread
Because we blow it up like nuclear warheads
Ya'll the kernels, it′s about to be popcorn
Organic music like a bum with a washboard
I do the dishes while I'm humming avantcore
This evening is for rapping, keep the gun in your sock drawer
Passive listeners, this music is not yours
My crew can chew up every dude in your top four
These other rappers should be doing a lot more
We keep the party rocking, plus we′re doing an encore
And we'll be keeping your hands up
Gon′ brush your shoulders off and sweep off the dandruff
And all party people should stand up
No fence sitting in the house, time to man up

La Marche Funèbre (Le Cortège)

C'est quoi tout ce remue-ménage ? Je suis désolé, c'est moi, mon cher.
Je roule sur Slauson en écoutant Weezer de 97.
Je ne connais pas toutes les paroles, mais je trouve les mots clés.
Tous mes morceaux préférés datent de l'époque où les téléphones avaient des écouteurs.
J'ai une copine et je suis en route pour la rejoindre.
On va former un syndicat comme un groupe local de camionneurs.
Prenez vos pincettes.
Faites vos recherches et achetez-les.
Il fait assez chaud pour imprimer une image graphique sur un T-shirt.
Fêtards, si vous avez faim, prenez une cuillère.
Je vais plier les mêmes lois et mettre un singe sur la lune.
Je vais charger un chaînon manquant entre un humain et un babouin.
Tu peux regarder les mots flotter comme s'ils sortaient d'un cocon.
Mais garde tes proches près de toi, ou ils pourraient être consommés.
Et ces rappeurs de ballons de baudruche sont cassés, on peut sentir les émanations.
Tu ne sais pas ce que tu obtiens, comme si tu faisais la première partie de DOOM.
Je vais me faufiler sur les rappeurs juste pour les étouffer avec un balai.
Fêtards, vous me sentez ?
Et si tu n'es pas d'accord, tu es libre de le faire.
Si tu es avec moi, lève les mains au plafond.
Et je n'ai pas peur de te le redemander.
Absurde comme de prendre son pain de maïs à la cuillère.
Et tout ce que les humains sont obligés d'avaler.
L'équipe de natation attire des vues comme un fil de porno.
Parce que nous le faisons exploser comme des ogives nucléaires.
Vous êtes les grains, ça va bientôt être du pop-corn.
Musique organique comme un clochard avec un frottoir.
Je fais la vaisselle en fredonnant de l'avant-core.
Ce soir, c'est pour rapper, garde ton flingue dans ta chaussette.
Auditeurs passifs, cette musique n'est pas à vous.
Mon équipage peut mâcher tous les mecs de ton top 4.
Ces autres rappeurs devraient faire beaucoup plus.
On continue la fête, et on fait un bis.
Et on va continuer à vous faire lever les mains.
Je vais te brosser les épaules et enlever les pellicules.
Et tous les fêtards devraient se lever.
Pas de place pour la passivité dans la maison, c'est l'heure de se montrer.