Volver - Opera Magnatranslation in Russian




Volver
Вернуться
Ecos que están por llegar
Эхо, которому суждено прийти
Traen los recuerdos de ayer
Приносит воспоминания о вчерашнем дне
Sueños eternos que vienen y van
Вечные сны, что приходят и уходят
Que te enseñan a andar
Которые учат тебя идти
Y a volver
И возвращаться
Lucero del alba que brillas audaz
Утренняя звезда, что светит дерзко
Alumbra el camino que dejo detrás
Освети путь, который я оставляю позади
Si puedo escapar, marcharme de aquí
Если я смогу сбежать, уйти отсюда
Es ahora que al fin conseguí
Именно сейчас я наконец смог
Desprenderme de todo lo que soy
Освободиться от всего, чем я являюсь
Y dejarme arrastrar por las alas del viento y
И позволить крыльям ветра унести меня, и
Volver
Вернуться
Con la brújula en el corazón
С компасом в сердце
Con la inocencia aliviando esta carga
С невинностью, облегчающей это бремя
Rumbo hacia la eterna creación
Направляясь к вечному творению
Allá donde el viento te lleve mi voz
Туда, куда ветер донесет до тебя мой голос
La sombra del tiempo traerá una canción
Тень времени принесет песню
Pues si hay un lugar al que he de partir
Ведь если есть место, куда я должен отправиться
Espero encontrarnos allí
Надеюсь, мы встретимся там
Donde empiece contigo otro final
Где начнется с тобой другой финал
Y al cesar el camino a tu lado consiga
И когда путь закончится, я смогу рядом с тобой
Volver
Вернуться
Con la brújula en el corazón
С компасом в сердце
Con la inocencia aliviando esta carga
С невинностью, облегчающей это бремя
Despojado y libre de cualquier dolor
Избавленный и свободный от любой боли
Marcho lejos de esta sinrazón
Я ухожу далеко от этого безумия
Vuelvo empezar este ciclo infinito
Я снова начинаю этот бесконечный цикл
Rumbo hacia la eterna creación
Направляясь к вечному творению
Nada tiene un principio y un final
Ничто не имеет начала и конца
Todo lo ocurrido es lo que está aún por llegar
Все случившееся это то, что еще должно произойти
Y al despertar (y al regresar)
И при пробуждении при возвращении)
En un tiempo, un lugar, (quiero encontrar)
В одном времени, в одном месте хочу найти)
Como un niño en tus brazos
Словно ребенок в твоих объятиях
Volver
Вернуться
Con la brújula en el corazón
С компасом в сердце
Con la inocencia aliviando esta carga
С невинностью, облегчающей это бремя
Despojado y libre cualquier dolor
Избавленный и свободный от любой боли
Marcho lejos de esta sinrazón
Я ухожу далеко от этого безумия
Vuelvo empezar este ciclo infinito
Я снова начинаю этот бесконечный цикл
Rumbo hacia la eterna creación
Направляясь к вечному творению





Writer(s): Enrique Mompó Calvo, Jose Vicente Broseta Parreño


Attention! Feel free to leave feedback.