Lyrics and translation Операция Пластилин - Я на качелях (Карантинная версия)

Я на качелях (Карантинная версия)

Я на качелях
В своём старом дворе, в вечно солнечном дне
Конец апреля
И c балкона кричат: "Толя ты где?"

А я на качелях
И рядом все пацаны у кирпичной стены
Струны ревели
И мы немного пьяны под фонарём из луны

Выше-е-е
В пыли двора рождалось
Выше-е-е
Всё, что с нами стало
Выше-е-е
Улица — пример
Выше, вверх! Выше, вверх! (Вверх)
Выше, вверх! Выше, вверх! (Вверх)

В тёмном подъезде
На побелке ключом я писал имена
Все эти пеcни
Мы целовались взахлёб и любили до дна

В этом подъезде
Сигареты поштучно и вино как вода
Там я оставил
Часть себя навсегда, часть себя навсегда

Выше-е-е
В пыли двора рождалось
Выше-е-е
Всё, что с нами стало
Выше-е-е
Улица — пример
Выше, вверх! Выше, вверх! (Вверх)
Выше, вверх! Выше, вверх! (Вверх)

I'm on the Swings (Quarantine Version)

I'm on the swing set
In my old backyard, on an eternally sunny day
It's the end of April
And someone's calling from the balcony: "Tony, where are you?"

But I'm on the swing set
And all the boys are nearby by the brick wall
The strings were howling
And we were a little drunk under the moon's streetlight

Higher-e-e
In the dusty yard it was born
Higher-e-e
All that became of us
Higher-e-e
The street—an example
Higher, up! Higher, up! (Up)
Higher, up! Higher, up! (Up)

In a dark doorway
I wrote names on the whitewash with a key
All those songs
We kissed passionately and loved to the bottom

In that doorway
Cigarettes by the piece and wine like water
That's where I left
A part of myself forever, a part of myself forever

Higher-e-e
In the dusty yard it was born
Higher-e-e
All that became of us
Higher-e-e
The street—an example
Higher, up! Higher, up! (Up)
Higher, up! Higher, up! (Up)