Opeth - By the Pain I See in Others - translation of the lyrics into Russian

By the Pain I See in Others - Opethtranslation in Russian




By the Pain I See in Others
Муками, что я вижу в других
Let me taste
Дай мне вкусить.
Let me feel
Дай мне почувствовать.
I need to know what you keep inside
Мне нужно знать, что ты хранишь внутри.
No need to speak
Не нужно говорить.
Just let it be
Просто позволь этому быть.
Carry out this wish for me let nothing interfere
Исполни это желание для меня, пусть ничто не помешает.
Rise to submission
Подчинись.
I'm still beneath in the soil
Я все еще под землей.
Discard your clothes
Сбрось свою одежду.
Let loose you hair
Распусти свои волосы.
We're intertwined forever and have always been
Мы переплетены навеки и всегда были.
Say the word
Скажи слово.
And I'll depart
И я уйду.
Upon your lips dwells nothing but the meaning of my cause
На твоих губах живет лишь смысл моего дела.
Rise to submission
Подчинись.
I'm still beneath in the soil
Я все еще под землей.
And so comes the dark
И вот приходит тьма.
Vibrant as ever before
Живая, как никогда прежде.
Flowers already withered
Цветы уже завяли.
In this endless winter of souls
В этой бесконечной зиме душ.
Outside in the park
Снаружи, в парке.
The days move along
Дни идут.
And nothing ever changes
И ничего не меняется.
They have nothing on us
Им до нас нет дела.
And we've always knew
И мы всегда знали.
That nothing ever changes
Что ничего не меняется.
Rise to submission
Подчинись.
I'm still beneath in the soil
Я все еще под землей.
This is ours alone
Это только наше.
Feeding off the warmth
Питаясь теплом.
Lured out from inside
Выманенным изнутри.
Depending on the life blood
Завися от живительной крови.
Rise to submission
Подчинись.
I'm still beneath in the soil
Я все еще под землей.
This is ours alone
Это только наше.
Feeding off the warmth
Питаясь теплом.
Lured out from inside
Выманенным изнутри.
Silently
Безмолвно.
Whispering
Шепча.
Move in me and set me free
Двигайся во мне и освободи меня.
"Htaed otni yaw eht dael
"Вступи в путь теней.
Won resolc
Цветы одиночества.
Peels rof gnol
Долго плачут.
Gnivael dna
Живя и.
Yawa gnidaf
Находя путь.
Tuohtiw Od Nac I Tahw
Что я могу знать.
Em Gniwohs
Показывает мне.
Thgil Laerehte
Свет истины.
Raeppasid Dna
И отчаяние.
Edaf Sruoloc
Наши цвета."
Ecnart Gnihtoos"
Заклинание кончилось.





Writer(s): MIKAEL AKERFELDT


Attention! Feel free to leave feedback.