Deliverance - Opeth translation in French

Deliverance

Floating on mist
Crept up the caverns of my brain
Received no warning
From nothing to a life code
Walk with me
You'll never leave
Wait to see your spirit free
Tell me how your heart's in need
As I drown you in the sea
Unwinding snares of distrust
Your wrist in my fast grip
Look me in the eye
I'm clear
This is your time
Face down beneath the waterline
Gazing into the deep
From love to death
In a time span of seconds
Oblivious to regret
Pushed into belief
In liquid cellophane
Gasping for air
Mercy in my eyes
Is the shade of the night
The piercing sounds you make
Soaring higher, higher now
And once left in my wake
Your memory is nothing but the scars on me
All over now
Forgotten why I needed this
Standing down
Disappear into the obscure
Resting days
Waiting for new disease
Biding time
Locked inside insanity
It always burns within
The downward spiral never ends
When driven into sin
Your salvation's found in a sinner's deed
The devil guides the way
Tells me what to say
Pours himself inside
And snuffs the final light
Deliverance
Thrown back at me
Deliverance
Laughing at me

Libération

Flottant sur la brume
J'ai rampé dans les cavernes de ton cerveau
Je n'ai reçu aucun avertissement
De rien à un code de vie
Marche avec moi
Tu ne partiras jamais
Attends de voir ton esprit libre
Dis-moi comment ton cœur a besoin
Alors que je te noie dans la mer
Dérouler les pièges de la méfiance
Ton poignet dans ma prise rapide
Regarde-moi dans les yeux
Je suis clair
C'est ton heure
Face contre terre sous la ligne de flottaison
Fixer le fond
De l'amour à la mort
En une fraction de seconde
Ignorant les regrets
Poussé dans la croyance
Dans du cellophane liquide
Haletant d'air
La miséricorde dans mes yeux
Est la nuance de la nuit
Les sons perçants que tu fais
S'élevant plus haut, plus haut maintenant
Et une fois laissé dans mon sillage
Ton souvenir n'est que les cicatrices sur moi
Tout est fini maintenant
J'ai oublié pourquoi j'avais besoin de ça
Se tenir debout
Disparaître dans l'obscurité
Jours de repos
Attendant une nouvelle maladie
Passer le temps
Enfermé dans la folie
Ça brûle toujours à l'intérieur
La spirale descendante ne finit jamais
Quand on est poussé dans le péché
Ton salut se trouve dans l'acte d'un pécheur
Le diable guide le chemin
Me dit quoi dire
Se verse à l'intérieur
Et éteint la lumière finale
Libération
Jeté en arrière sur moi
Libération
Se moquant de moi