オール・シングス・ウィル・パス - Opeth translation in Russian

オール・シングス・ウィル・パス

Rose of Summer, withered times
Shadows fall on contouring lines
Far beyond a sleeping wish
Lunar tongue on a lasting bliss

Dead within a dream
Icy river stream

Lend yourself

Clouds of dust in a waning light
You have given up on plight
Time is now, my dearest friend
Hidden years and a heart to mend

And should we meet again
The loss of everything
Three wishes to a friend
Three hundred sorrows gather
But if we lend ourselves
Amidst rock and poison grime
There may well be a time
A kingdom past its prime

Dead within a dream
Icy river stream

Your silver voice in my throat
Potion without an antidote
A routine death for the well-immersed
After all, the years have left us cursed
A simple test in an iron cage
Old tradition in a modern age
Strong and true are the weak at heart
I am you, you am I

If everything ends
Is it worth to turn back home again?
If everything ends
Is it worth to turn back home again?
If everything ends
Is it worth to turn back home again?

Всё пройдёт

Летняя роза, увядшие времена,
Тени падают на изгибы линий,
Далеко за пределы спящего желания,
Лунный язык на вечном блаженстве.

Мертв во сне,
Ледяной поток реки.

Отдайся мне.

Облака пыли в угасающем свете,
Ты отказалась от борьбы,
Время пришло, моя дорогая подруга,
Скрытые годы и сердце, которое нужно исцелить.

И если мы встретимся снова,
Потеря всего,
Три желания другу,
Три сотни печалей собираются,
Но если мы отдадимся сами,
Среди скал и ядовитой грязи,
Возможно, настанет время,
Королевство, пережившее свой расцвет.

Мертв во сне,
Ледяной поток реки.

Твой серебряный голос в моем горле,
Зелье без противоядия,
Обычная смерть для погруженных,
В конце концов, годы прокляли нас,
Простое испытание в железной клетке,
Старая традиция в современном веке,
Сильны и верны слабые сердцем,
Я — это ты, ты — это я.

Если всё закончится,
Стоит ли возвращаться домой?
Если всё закончится,
Стоит ли возвращаться домой?
Если всё закончится,
Стоит ли возвращаться домой?