ラヴローン・クライム - Opeth translation in Russian

ラヴローン・クライム

A voice through vapor
20 yards ahead
Is calling for your name
The empty paper
Waiting on the bed
It sets the waiting game
Credits to a dream

You can always strike me down
You can always say I'm wrong
You can always strike me down
But I will always wait for you

Ghost of memories, heavy on my brow
But changing over time
New ambitions corrupting every vow
Unfolding lovelorn crime
Credits to a dream

You can always strike me down
You can always say I'm wrong
You can always strike me down
But I will always wait for you
Yes, I will always wait for you

Преступление, рожденное любовью

Голос сквозь туман,
В двадцати шагах впереди,
Зовет тебя по имени.
Пустой лист бумаги
Лежит на кровати,
Он задает правила ожидания.
Всё это — лишь сон.

Ты можешь всегда унизить меня,
Ты можешь всегда сказать, что я не прав,
Ты можешь всегда унизить меня,
Но я всегда буду ждать тебя.

Призраки воспоминаний давят на мои веки,
Но со временем меняются,
Новые амбиции губят каждый обет,
Разворачивая преступление, рожденное любовью.
Всё это — лишь сон.

Ты можешь всегда унизить меня,
Ты можешь всегда сказать, что я не прав,
Ты можешь всегда унизить меня,
Но я всегда буду ждать тебя.
Да, я всегда буду ждать тебя.