Ophelie Winter - I Spy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ophelie Winter - I Spy




I Spy
Я слежу
I am wise beyond my years
Я мудра не по годам,
I will not give in to fears
Страхам не предамся я.
Speculation and idle chatter
Пересуды, болтовня
Ain't no skin
Мне - ничто,
Doesn't really to have to matter
Не имеют значения.
I spy with own eyes
Я слежу своими глазами
Something that could make me cry
За тем, что может вызвать слёзы,
If I let myself
Если я позволю.
I hear with own my ears
Своими ушами слышу я
Something that could bring a tear
То, что способно слезу
To someone else
У другого вызвать.
U can try to hurt my pride
Ты можешь мою гордость задеть,
Get to see my weaker side
Увидеть слабую мою сторону,
No temptation no sedative
Никакой соблазн, успокоение,
Instead I'm satyin' absolutely straight up positive
Вместо этого я остаюсь абсолютно позитивной.
I spy with own my eyes
Я слежу своими глазами
Something that could make me cry
За тем, что может вызвать слёзы,
But I don't let myself
Но я не позволяю себе.
I hear with own my ears
Своими ушами слышу я
Something that could bring a tear
То, что способно слезу
But that's someone else
Вызвать, но это кто-то другой.
I know in my soul
Я знаю в душе своей,
Noone else can make me whole
Никто другой не сможет сделать меня целостной,
That's how I live
Вот как я живу.
I feel love so real
Я чувствую любовь такую настоящую,
It could melt a heart of steel
Что она может растопить сердце из стали,
That's what I give
Вот что я дарю.
I spy with own eyes
Я слежу своими глазами
Something that could make me cry
За тем, что может вызвать слёзы,
If I let myself
Если я позволю.
I hear with own my ears
Своими ушами слышу я
Something that could bring a tear
То, что способно слезу
To someone else
У другого вызвать.





Writer(s): Michael Lunn, Jeffrey E. Pennig, Shana Caledonia Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.