Lyrics and translation Ophelie Winter - Party Now (feat. Wayne 'Tatz' Beckford)

Party Now (feat. Wayne 'Tatz' Beckford)

J'hallucine de voir comment les mecs
Se fixent et s'arrêtent net sur mon... Q!

Turn off all those party lights
Come on let's get down tonight
Everybody wanna party now aahhhh
Everybody wanna party now aahhhh
Turn on all those party lights
DJ play my song tonight
Everybody wanna party now aahhhh
Everybody wanna party now aahhhh

J'ai bien l'impression
Qu'il fait l'objet de toutes les tentations
Jupe ou pantalon
Ils ne cessent zyeuter ce doux rebond
Mais quelle méthode appliquer?
Comment mieux le dessiner?
Comment mieux le déhancher?
A quoi bon le camoufler?
Il est tellement convoité
Il est temps de l'exhiber
De leur en faire profiter

Turn off all those party lights
Come on let's get down tonight
Everybody wanna party now aahhhh
Everybody wanna party now aahhhh
Turn on all those party lights
DJ play my song tonight
Everybody wanna party now aahhhh
Everybody wanna party now aahhhh

Sexe est l'obsession
Leur univers se comprime entre deux mondes
C'est leur religion
Il vénèrent ce derrière à l'unisson
Mais quelle méthode appliquer?
Comment mieux le dessiner?
Comment mieux le déhancher?
A quoi bon le camoufler?
Il est tellement convoité
Il est temps de l'exhiber
De leur en faire profiter

Turn off all those party lights
Come on let's get down tonight
Everybody wanna party now aahhhh
Everybody wanna party now aahhhh
Turn on all those party lights
DJ play my song tonight
Everybody wanna party now aahhhh
Everybody wanna party now aahhhh

DJ slow it down
Cause I wanna bump and grind
With Ophélie over there
Come on it's party night
Everybody feels so right
Come on let's do it
Just dance with me all night

Turn off all those party lights
Come on let's get down tonight
Everybody wanna party now aahhhh
Everybody wanna party now aahhhh
Turn on all those party lights
DJ play my song tonight
Everybody wanna party now aahhhh
Everybody wanna party now aahhhh

Faisons la fête maintenant (feat. Wayne 'Tatz' Beckford)

J'hallucine de voir comment les mecs
Se fixent et s'arrêtent net sur mon... derrière !

Éteignez toutes ces lumières de fête
Allons-y, déchaînons-nous ce soir
Tout le monde veut faire la fête maintenant aahhhh
Tout le monde veut faire la fête maintenant aahhhh
Allumez toutes ces lumières de fête
DJ, joue ma chanson ce soir
Tout le monde veut faire la fête maintenant aahhhh
Tout le monde veut faire la fête maintenant aahhhh

J'ai bien l'impression
Qu'il fait l'objet de toutes les tentations
Jupe ou pantalon
Ils ne cessent de lorgner ce doux rebond
Mais quelle méthode appliquer ?
Comment mieux le mettre en valeur ?
Comment mieux le déhancher ?
À quoi bon le cacher ?
Il est tellement convoité
Il est temps de l'exhiber
De leur en faire profiter

Éteignez toutes ces lumières de fête
Allons-y, déchaînons-nous ce soir
Tout le monde veut faire la fête maintenant aahhhh
Tout le monde veut faire la fête maintenant aahhhh
Allumez toutes ces lumières de fête
DJ, joue ma chanson ce soir
Tout le monde veut faire la fête maintenant aahhhh
Tout le monde veut faire la fête maintenant aahhhh

Le sexe est leur obsession
Leur univers se résume à ça
C'est leur religion
Ils vénèrent ce derrière à l'unisson
Mais quelle méthode appliquer ?
Comment mieux le mettre en valeur ?
Comment mieux le déhancher ?
À quoi bon le cacher ?
Il est tellement convoité
Il est temps de l'exhiber
De leur en faire profiter

Éteignez toutes ces lumières de fête
Allons-y, déchaînons-nous ce soir
Tout le monde veut faire la fête maintenant aahhhh
Tout le monde veut faire la fête maintenant aahhhh
Allumez toutes ces lumières de fête
DJ, joue ma chanson ce soir
Tout le monde veut faire la fête maintenant aahhhh
Tout le monde veut faire la fête maintenant aahhhh

DJ, ralentis le tempo
Car je veux me rapprocher et danser sensuellement
Avec Ophélie là-bas
Allez, c'est la fête ce soir
Tout le monde se sent si bien
Allez, faisons-le
Danse juste avec moi toute la nuit

Éteignez toutes ces lumières de fête
Allons-y, déchaînons-nous ce soir
Tout le monde veut faire la fête maintenant aahhhh
Tout le monde veut faire la fête maintenant aahhhh
Allumez toutes ces lumières de fête
DJ, joue ma chanson ce soir
Tout le monde veut faire la fête maintenant aahhhh
Tout le monde veut faire la fête maintenant aahhhh