Lyrics and translation Ophélie Winter - Tout l'monde

Tout l'monde

J'en avais marre de voir tellement de complications
Mais que va devenir cette nouvelle gnration
Assise se lamenter ou chercher la vrit
Le pasteur nous a dit de prier
Mais tout seul je crois qu'on ne peut rien changer
1 pour les anciens, 2 pour les nouveaux
3 pour l'unit, c'est ce qu'il nous faut, ouais... tout le monde
Lorsque l'on aura fait tout ce que nous avions faire
Oh, j'espre qu'au bout du compte nous serons unis comme des frres
Car sinon tout est inutile, nous courons vers le futile
Donc debout et priez
La vie est courte il faut en profiter
1 pour les anciens, 2 pour les nouveaux
3 pour l'unit, c'est ce qu'il nous faut, ouais... tout le monde
Sommes-nous satisfaits de constater ce qui se fait
L'excs de mfaits, croire qu'ils le font tous exprs
Et si au moins chacun pouvait respecter son prochain
Dis-toi qu'1+1 c'est 3-1 et modifie ton destin
1 pour les anciens, 2 pour les nouveaux
3 pour l'unit, c'est ce qu'il nous faut, ouais... tout le monde
Je pense qu'on a oubli de prendre du plaisir dans la vie
On est comme tlguids par nos besoin et nos envie
Mais rappelle-toi qu'aujourd'hui
L'important c'est d'etre unis
Alors coute ca et chante avec moi
Ouvre ton coeur, lve ta voix ouais
1 pour les anciens, 2 pour les nouveaux
3 pour l'unit, c'est ce qu'il nous faut, ouais... tout le monde

Весь мир

Меня утомило видеть так много сложностей,
Куда же катится это новое поколение,
Сидеть, жаловаться или искать правду,
Пастор велел нам молиться,
Но в одиночку, я верю, мы ничего не изменим.
Раз - за стариков, два - за молодых,
Три - за единство, это то, что нам нужно, да... всему миру.
Когда мы сделаем все, что должны были,
О, я надеюсь, что в конце концов мы будем едины, как братья.
Ведь иначе все бессмысленно, мы гонимся за суетой,
Так что встань и молись,
Жизнь коротка, нужно ей наслаждаться.
Раз - за стариков, два - за молодых,
Три - за единство, это то, что нам нужно, да... всему миру.
Довольны ли мы тем, что происходит,
Избытком злодеяний, верой в то, что они делают это специально?
А что, если бы каждый мог хотя бы уважать своего ближнего?
Учись, 1+1 - это 3-1, и измени свою судьбу.
Раз - за стариков, два - за молодых,
Три - за единство, это то, что нам нужно, да... всему миру.
Думаю, мы разучились радоваться жизни,
Нами словно управляют наши потребности и желания.
Но помни, что сегодня
Главное - быть вместе.
Так слушай это и подпевай мне,
Открой свое сердце, пой громче, да!
Раз - за стариков, два - за молодых,
Три - за единство, это то, что нам нужно, да... всему миру.