Lyrics and translation Ophidian - Dead Air

Dead Air

The effects would be devastating
His legs were swathed and encumbered with grey

Now, if someone were to have heard of the ancient curse
Spread it among the workmen
And then actually allowed the apparition to be seen
The effect would be devastating
But why would anyone want to have the work on the church stopped?
Your guess is as good as mine, Margo
Well, whatever it is, I wonder why it hasn't bothered us tonight
Suppose we find that out, Margo
Right now

We seem to be documenting an increased energy output
And suddenly, horribly, began to howl

His legs were swathed and encumbered with grey
He made ineffectual movements with his sword
Grey streamers waved from him
There was a thin veil of grey across his face
With his left hand he beat at something on his body
And suddenly he stumbled and fell
He struggled to rise, and fell again
And suddenly, horribly, began to howl

Silence Mortelle

Les effets seraient dévastateurs
Ses jambes étaient enveloppées et encombrées de gris

Maintenant, si quelqu'un avait entendu parler de l'ancienne malédiction
La diffuser parmi les ouvriers
Et ensuite permettre à l'apparition d'être vue
L'effet serait dévastateur
Mais pourquoi quelqu'un voudrait-il que les travaux de l'église soient interrompus ?
Votre devinette est aussi bonne que la mienne, Margo
Eh bien, quoi qu'il en soit, je me demande pourquoi ça ne nous a pas dérangés ce soir
Supposons que nous découvrions cela, Margo
En ce moment

Nous semblons documenter une augmentation de la production d'énergie
Et soudain, horriblement, se mit à hurler

Ses jambes étaient enveloppées et encombrées de gris
Il fit des mouvements inefficaces avec son épée
Des rubans gris flottaient autour de lui
Il y avait un voile gris mince sur son visage
De sa main gauche, il battait quelque chose sur son corps
Et soudain il trébucha et tomba
Il lutta pour se relever et tomba à nouveau
Et soudain, horriblement, se mit à hurler