Lyrics and translation Ophidian - Who You Are
It
starts
as
a
whisper
Ça
commence
par
un
murmure
You
have
to
strain
to
hear
it
Tu
dois
te
forcer
à
l'entendre
And
then
it
grows
louder
Et
puis
ça
devient
plus
fort
And
louder
Et
plus
fort
Till
it
becomes
a
roar
Jusqu'à
ce
que
ça
devienne
un
rugissement
Welcome
to
Thunderdome
Bienvenue
dans
l'arène
It
starts
as
a
whisper
Ça
commence
par
un
murmure
Till
it
becomes
a
roar
Jusqu'à
ce
que
ça
devienne
un
rugissement
I
don't
know
what
your
purpose
is,
okay?
Je
ne
sais
pas
quel
est
ton
but,
d'accord
?
I
don't
even
know
what
mine
is
Je
ne
sais
même
pas
quel
est
le
mien
But
there
is
something
that
you
have
to
do
Mais
il
y
a
quelque
chose
que
tu
dois
faire
Go
and
find
your
purpose
Va
trouver
ton
but
You
do
have
one
Tu
en
as
un
One
that's
right
Un
qui
est
juste
It
starts
as
a
whisper
Ça
commence
par
un
murmure
You
have
to
strain
to
hear
it
Tu
dois
te
forcer
à
l'entendre
And
then
it
grows
louder
Et
puis
ça
devient
plus
fort
And
louder
Et
plus
fort
Till
it
becomes
a
roar
Jusqu'à
ce
que
ça
devienne
un
rugissement
It's
everything
you
can
do
to
just
shut
it
out
Tu
fais
tout
ton
possible
pour
l'éteindre
And
just
like
that
Et
tout
d'un
coup
You
suddenly
realise
it's
your
own
voice
Tu
réalises
que
c'est
ta
propre
voix
The
one
you've
been
denying
Celle
que
tu
as
niée
Telling
you
who
you
are
Te
disant
qui
tu
es
What
you
have
to
do
Ce
que
tu
dois
faire
And
then
you
stop
fighting
Et
tu
arrêtes
de
lutter
Welcome
to
Thunderdome
Bienvenue
dans
l'arène
Lightning,
thunder
Éclair,
tonnerre
Lightning,
thunder
Éclair,
tonnerre
Lightning,
thunder,
hailstorm
Éclair,
tonnerre,
grêle
Lightning,
thunder
Éclair,
tonnerre
Lightning,
thunder
Éclair,
tonnerre
Lightning,
thunder
Éclair,
tonnerre
Storm's
coming
L'orage
arrive
Lightning,
thunder
Éclair,
tonnerre
Lightning,
thunder
Éclair,
tonnerre
Lightning,
thunder
Éclair,
tonnerre
Lightning,
thunder,
hailstorm
Éclair,
tonnerre,
grêle
Lightning,
thunder
Éclair,
tonnerre
Lightning,
thunder
Éclair,
tonnerre
Lightning,
thunder
Éclair,
tonnerre
Lightning,
thunder
Éclair,
tonnerre
Welcome
to
Thunderdome
Bienvenue
dans
l'arène
Storm's
coming
L'orage
arrive
I
don't
know
what
your
purpose
is,
okay?
Je
ne
sais
pas
quel
est
ton
but,
d'accord
?
I
don't
even
know
what
mine
is
Je
ne
sais
même
pas
quel
est
le
mien
But
there
is
something
that
you
have
to
do
Mais
il
y
a
quelque
chose
que
tu
dois
faire
Go
and
find
your
purpose
Va
trouver
ton
but
Lightning,
thunder
Éclair,
tonnerre
Lightning,
thunder
Éclair,
tonnerre
Lightning,
thunder
Éclair,
tonnerre
Lightning,
thunder
Éclair,
tonnerre
Storm's
coming
L'orage
arrive
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.