Lyrics and translation Opi the Hit Machine, Farruko & Nengo Flow - Ladies Night (Remix) [feat. Farruko & Nengo Flow]
Ladies Night (Remix) [feat. Farruko & Nengo Flow]
Soirée des Femmes (Remix) [feat. Farruko & Nengo Flow]
This
is
the
remix
baby
C'est
le
remix
bébé
Farruko,
opi,
ñengo
flow
Farruko,
opi,
ñengo
flow
Ladies
night
Soirée
des
Femmes
Se
acicala
se
maquilla
se
viste
bonita
Elle
se
pare,
se
maquille,
se
met
sur
son
31
Le
dice
a
a
sus
amigas
vístanse
cortitas
que
Elle
dit
à
ses
amies
de
se
mettre
des
robes
courtes,
car
Hoy
salimos
a
perrear
bacilar
y
pasarla
bien
Ce
soir,
on
sort
pour
danser,
s'amuser
et
passer
un
bon
moment
Porque
es
ladies
night
Parce
que
c'est
la
soirée
des
femmes
Porque-porque-porque-porque
Parce
que
- parce
que
- parce
que
- parce
que
Porque
es
ladies
night
Parce
que
c'est
la
soirée
des
femmes
Loca
porque
llegue
ese
día
del
mes
Elle
est
folle
parce
que
ce
jour
du
mois
est
arrivé
Pa
perriar
bacilar
y
pasarla
bien
Pour
danser,
s'amuser
et
passer
un
bon
moment
Pa'
beber,
pa'
fumar
que
se
gane
un
Vip
Pour
boire,
pour
fumer,
pour
gagner
un
VIP
Comprar
botella
y
seguir
por
ahí
Acheter
une
bouteille
et
continuer
à
faire
la
fête
Si
la
sacas
a
bailar
dice
no
Si
tu
l'invites
à
danser,
elle
dit
non
Si
la
invitas
un
trago
ella
también
te
dice
no
Si
tu
lui
offres
un
verre,
elle
te
dit
aussi
non
Te
lo
ddigo
yo
que
la
semana
pasa
le
tire
con
el
full
a
amatar
y
no
Je
te
le
dis,
la
semaine
dernière,
elle
a
essayé
de
tout
faire
pour
t'embrasser,
mais
elle
n'y
est
pas
parvenue
Porque-porque-porque-porque
Parce
que
- parce
que
- parce
que
- parce
que
Porque
es
ladies
night
Parce
que
c'est
la
soirée
des
femmes
Ella
salió
y
no
hay
quien
la
pare
se
monto
en
su
maquinon
Elle
est
sortie
et
personne
ne
peut
l'arrêter,
elle
est
montée
dans
sa
voiture
Con
el
radio
en
ON
le
pone
esa
canción
que
la
activa
en
el
Avec
la
radio
allumée,
elle
met
cette
chanson
qui
l'active
sur
le
Camino
son
un
combo
de
mujeres
que
en
la
disco
es
un___
Chemin,
c'est
un
groupe
de
femmes
qui,
en
discothèque,
sont
des
___
Y
en
un
pachado
bien
vestidas
para
el
jangueo
super
motivadas
Et
dans
un
groupe,
bien
habillées
pour
faire
la
fête,
super
motivées
Y
en
un
pachado
bien
vestidas
para
el
jangueo
super
motivadas
Et
dans
un
groupe,
bien
habillées
pour
faire
la
fête,
super
motivées
Primero
va
pachado
después
se
va
pa'
ver
D'abord,
elle
va
dans
un
groupe,
puis
elle
va
pour
voir
Un
poquito
de
brava
para
vértelo
bien
Un
peu
de
brava
pour
te
la
montrer
bien
Alas
6 de
la
mañana
termina
____
À
6 heures
du
matin,
ça
se
termine
___
Y
si
pidió
permiso
'tonces
ella
esta
ley
Et
si
elle
a
demandé
la
permission,
alors
elle
a
la
loi
Primero
va
pachado
después
se
va
pa'
ver
D'abord,
elle
va
dans
un
groupe,
puis
elle
va
pour
voir
Un
poquito
de
brava
para
vértelo
bien
Un
peu
de
brava
pour
te
la
montrer
bien
Alas
6 de
la
mañana
termina
À
6 heures
du
matin,
ça
se
termine
Y
si
pidió
permiso
'tonces
dile
ñengo
Et
si
elle
a
demandé
la
permission,
alors
dis-lui
ñengo
Real
G
4 life
Real
G
4 life
Le
di
confianza
ala
nena
pa
que
despeje
la
mente
Je
lui
ai
donné
confiance
pour
qu'elle
se
libère
l'esprit
Y
no
entre
en
la
monotonía
Et
qu'elle
ne
tombe
pas
dans
la
monotonie
Fácil
encendía
borracha
'ta
prendía
Facile
à
enflammer,
elle
est
ivre,
elle
est
enflammée
Porque
ya
lo
sabe
que
no
se
da
todo
los
días
Parce
qu'elle
sait
que
ça
n'arrive
pas
tous
les
jours
Bienes
otro
día
mi
amor
y
me
toca
a
mi
y
me
voy
solo
solo
voy
por
ahí
C'est
un
autre
jour,
mon
amour,
et
c'est
mon
tour,
et
je
pars
tout
seul,
je
vais
juste
par
là
Usted
vacile
baby
pero
no
se
escache
Amuse-toi
bébé,
mais
ne
te
fais
pas
prendre
Y
si
se
escacha
ruégale
a
papa
que
no
la
cache
may
Et
si
tu
te
fais
prendre,
prie
papa
pour
qu'il
ne
te
punisse
pas
Esta
canción
va
dedica
pa'
ti
mujer
que
me
escuchas
Cette
chanson
est
dédiée
à
toi,
la
femme
qui
m'écoute
Por
internet
o
en
el
radio
de
tu
carro
súbele
el
volumen
Par
internet
ou
à
la
radio
de
ta
voiture,
monte
le
volume
Levanta
ese
trago
y
si
estas
en
la
disco
grita
Lève
ce
verre
et
si
tu
es
en
discothèque,
crie
Pa
que
los
buitres
que
estén
cerca
Pour
que
les
vautours
qui
sont
à
proximité
Sepan
la
que
hay
no
lo
pienses
ya
pum
pum
Sache
ce
qui
se
passe,
n'y
pense
plus,
bam
bam
Date
ese
blackstrike
llama
a
esa
amiga
que
el
marido
no
dejo
ir
Donne-toi
ce
blackstrike,
appelle
cette
amie
que
son
mari
n'a
pas
laissée
sortir
Y
móntasela
porque
contigo
no
fue
a
salir
Et
monte-la,
parce
qu'elle
n'est
pas
sortie
avec
toi
Se
acicala
se
maquilla
se
viste
bonita
Elle
se
pare,
se
maquille,
se
met
sur
son
31
Le
dice
a
sus
amigas
vístanse
cortitas
que
Elle
dit
à
ses
amies
de
se
mettre
des
robes
courtes,
car
Hoy
salimos
a
perrear
bacilar
y
pasarla
bien
Ce
soir,
on
sort
pour
danser,
s'amuser
et
passer
un
bon
moment
Porque
es
ladies
night
Parce
que
c'est
la
soirée
des
femmes
Porque-porque-porque-porque
Parce
que
- parce
que
- parce
que
- parce
que
Porque
es
ladies
night
Parce
que
c'est
la
soirée
des
femmes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.