Opi the Hit Machine - Ella Se Cree Que Sabe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Opi the Hit Machine - Ella Se Cree Que Sabe




Ella Se Cree Que Sabe
Она думает, что знает
Ella se cree que sabe
Она думает, что знает,
Su cuerpo le pide calle
Ее тело просит улицы,
Y ahora estamos peleados, au, au
И теперь мы поссорились, ау, ау,
Porque nunca me dijo na na, na...
Потому что она мне ничего не сказала, на, на, на...
Nunca dijo, nunca dijo
Ничего не сказала, ничего не сказала,
Nunca dijo na
Ничего не сказала,
Na, na...
На, на, на...
Y no me dijo na, que iba a salir hoy
И не сказала мне, что собирается выйти сегодня,
Cogió, planeo calladita y se fue para las tiendas
Взяла и тихонько спланировала, и ушла по магазинам.
Se hizo las uñas, el pelo y todo
Сделала маникюр, прическу и все такое,
Hasta llamo a una amiga que vende asesorios y prendas
Даже позвонила подруге, которая продает аксессуары и одежду.
Por eso fue que todo el día no llamo
Поэтому она весь день не звонила.
Después dice que porque es que uno se en cuerna
Потом говорит, почему я изменяю.
Maquillaje ligero para verse tiernas
Легкий макияж, чтобы выглядеть нежно,
Se viste demasiado de pies a cabeza
Одевается с ног до головы,
Baby hoy pa que le brillen las piernas
Детка, сегодня, чтобы ее ножки блестели,
Así es que nuestras peleas comienzan
Вот так начинаются наши ссоры.
Ella no sabe que yo me puse pa esa
Она не знает, что я тоже готов к этому,
Tu déjala que se va a llevar su sorpresa
Пусть идет, ее ждет сюрприз.
Tu vete por tu lado, que yo me voy por el mío
Ты иди своей дорогой, а я пойду своей,
Y aun que siempre terminemos encontrándonos
И хотя мы всегда в итоге встречаемся,
Por más que estemos peleados y mordidos
Даже если мы поссорились и злимся друг на друга,
No se porque, terminamos reconciliándonos
Не знаю почему, мы всегда миримся.
Nunca dijo, nunca dijo
Ничего не сказала, ничего не сказала,
Nunca dijo na
Ничего не сказала,
Na, na...
На, на, на...
Que si iba pa la calle
Что пойдет гулять.
Nunca dijo, nunca dijo
Ничего не сказала, ничего не сказала,
Nunca dijo na
Ничего не сказала,
Na, na...
На, на, на...
Pero ven acá, no te quieras liberar
Но послушай, не пытайся освободиться,
Quien te logra a ti entender
Кто тебя вообще может понять?
Yo se que tu lo haces
Я знаю, ты делаешь это,
Para ver si me logro envolver con otra mujer
Чтобы посмотреть, смогу ли я увлечься другой женщиной
En la disco y hacer un show
В клубе и устроить шоу.
Pero ya te mangue aquí el flow y no
Но я уже раскусил твой приемчик, и нет.
Y cuando no lo hace
А когда ты так не делаешь,
Me viene con el cuento chino de que,
Ты рассказываешь мне сказки о том, что
Alguien te dijo que me vieron revoleando
Кто-то тебе сказал, что видел меня гуляющим
Con otra chota fantasma, que supuestamente dijo, dijo, dijo
С какой-то выдуманной девчонкой, которая якобы сказала, сказала, сказала,
Que eras mucho para yo estar contigo
Что ты слишком хороша для меня,
Que me dejaras que yo era un bandido
Что ты должна меня бросить, что я бандит.
Eso tuvo que ser uno de esos supuestos amigos
Это наверняка сказал один из твоих так называемых друзей,
De los que dicen que son y solo quieren estar contigo
Из тех, кто говорит, что они друзья, а сами просто хотят быть с тобой.
Solo contigo mami
Только с тобой, малышка.
Ella se cree que sabe
Она думает, что знает,
Su cuerpo le pide calle
Ее тело просит улицы,
Y ahora estamos peleados, au, au
И теперь мы поссорились, ау, ау,
Porque nunca me dijo na na, na...
Потому что она мне ничего не сказала, на, на, на...
Nunca dijo, nunca dijo
Ничего не сказала, ничего не сказала,
Nunca dijo na
Ничего не сказала,
Na, na...
На, на, на...
Que se iba pa la calle
Что пойдет гулять.
Nunca dijo, nunca dijo
Ничего не сказала, ничего не сказала,
Nunca dijo na
Ничего не сказала,
Na, na...
На, на, на...
Que se iba pa la calle
Что пойдет гулять.






Attention! Feel free to leave feedback.