Lyrics and translation Opia feat. Michajlov - Hlavní nádraží
Opia...
Opia...
Opia...
Opia...
Raz,
dva,
raz,
dva
(jou)
Une,
deux,
une,
deux
(jou)
Michajlov.Michajlov.
Michajlov.
Michajlov.
Vítej
v
centru
dění
města
Bienvenue
au
cœur
de
la
ville
Kde
se
shází
bezďáci
a
pándle
Où
se
rencontrent
les
clochards
et
les
fêtards
Černo-bílej
nádr
pičo
Gare
noir
et
blanc,
putain
Feťáci
a
mange
Toxicomanes
et
marginaux
Vyjebaný
fastfoody
Fast-foods
pourris
Zevláci
a
gample
Clochards
et
joueurs
Nonstopy,
automaty,
feláci
a
trable
Non-stop,
distributeurs
automatiques,
fellations
et
problèmes
Hamlet
Hamlet
Město
je
melodrama
La
ville
est
un
drame
Shakespear
Shakespeare
Opeka
na
poště
neni
mainstream
Faire
la
fête
à
la
poste
n'est
pas
mainstream
Zastavárny,
krádeže
Prêts
sur
gages,
vols
Ten
obraz
mládeže
Cette
image
de
la
jeunesse
Však
víme,
práveže
nechte
si
záležet
Mais
on
sait,
tu
devrais
te
soucier
Zkurvenej
policejní
rejstřík
Putain
de
registre
de
police
Kamery
vidí
infra,
degeši,
lidi
mindrák
Les
caméras
voient
l'infrarouge,
les
déchus,
les
gens
complexés
Věci
do
zástavy
Objets
à
mettre
en
gage
Neptej
se
jak
se
klidí
cimra
Ne
demande
pas
comment
la
pièce
est
rangée
Koruna,
euro,
libra
Couronne,
euro,
livre
sterling
Arab
exchance
Échange
arabe
Vyjebaný
městský
kurvy
Putains
de
putes
de
la
ville
Love,
Zara,
best
friends
Love,
Zara,
meilleurs
amis
Nádr
je
stát
ve
státě
La
gare
est
un
État
dans
un
État
Vlastní
příběh
- Vatikán
Son
propre
récit
- Le
Vatican
Vlastní
pravidla
Ses
propres
règles
Plusy
střídaj
mínusy
- matika
Les
plus
remplacent
les
moins
- Mathématiques
Peneři
na
zastávkách
Clochards
aux
arrêts
de
bus
Psi,
krabicový
víno
Chiens,
vin
en
carton
60200
vyjebaný
kino
60200
putain
de
cinéma
Je
to
nádr,
(nádr,
nádr)
C'est
la
gare,
(gare,
gare)
Brněnskej
kádr,
(kádr,
kádr)
Le
personnel
de
Brno,
(personnel,
personnel)
Podej
mi
hádr,
(hádr,
hádr)
Donne-moi
un
chiffon,
(chiffon,
chiffon)
Ať
zametu
s
těma
debilama,
co
špiní
tuhle
hru
Pour
que
je
nettoie
ces
débiles
qui
salissent
ce
jeu
Je
to
nádr,
(nádr,
nádr)
C'est
la
gare,
(gare,
gare)
Brněnskej
kádr,
(kádr,
kádr)
Le
personnel
de
Brno,
(personnel,
personnel)
Podej
mi
hádr,
(hádr,
hádr)
Donne-moi
un
chiffon,
(chiffon,
chiffon)
Ať
zametu
s
těma
zmrdama,
co
necení
naši
crew
Pour
que
je
nettoie
ces
salauds
qui
ne
respectent
pas
notre
équipe
Erotic
city,
neony
Ville
érotique,
néons
Ruleta,
flaška,
Bonver
Roulette,
bouteille,
Bonver
Lidi
co
jedou
na
noční
Les
gens
qui
sortent
la
nuit
A
ti
co
dělaj
bordel
Et
ceux
qui
font
le
bordel
Miluju,
nenávidím
J'aime,
je
déteste
Lamplota
a
Rocky
bar
Lamplota
et
Rocky
bar
Věrnej
svýmu
městu
Fidèle
à
ma
ville
Zamprota
aby
dal
Que
Zamprota
donne
Grand
hotel,
Capital
Grand
hôtel,
Capital
Výtej
na
místě
paradoxu
Bienvenue
au
lieu
du
paradoxe
Toluen
pod
mikinou
Toluène
sous
le
sweat
Nebo
další
čára
koksu
Ou
une
autre
ligne
de
coke
Jebe
ti?
Tu
te
sens
mal
?
Smažky,
vexláci
a
dementi
Friture,
vagabonds
et
déments
A
že
to
neni
růžový
Et
ce
n'est
pas
rose
Na
to
my
serem
ti
On
s'en
fout
Nádr
jsou
taxíky
La
gare,
ce
sont
les
taxis
Směnárny,
vietnamci
Bureaux
de
change,
Vietnamiens
Levárny,
trafiky
Usines
de
boissons,
kiosques
à
journaux
Lékárny,
rozjezdy,
pekárny
Pharmacies,
départs,
boulangeries
Vidim
ten
obraz
aj
bez
barvy
Je
vois
cette
image
même
sans
couleur
Takže
nic
neni
bez
karmy
Donc
rien
n'est
sans
karma
A
nespojíš
si
nádr
Et
tu
ne
peux
pas
associer
la
gare
S
večerem
bez
kalby
À
une
soirée
sans
alcool
Jsou
to
perony,
vlaky
Ce
sont
les
quais,
les
trains
Podchod,
tržnice,
prachy
Passage
souterrain,
marché,
argent
Cizinci
s
foťákama,
študáci
Étrangers
avec
des
appareils
photo,
étudiants
Cigáni,
tlaky
Gitans,
pressions
Je
to
centrum,
vem
rum
C'est
le
centre,
prends
du
rhum
Trojúhelník,
Bermud
Triangle,
Bermudes
Masaryčka,
Nový
sady
Masaryčka,
Nouveaux
jardins
Křenka,
servus
Křenka,
salut
Je
to
nádr,
(nádr,
nádr)
C'est
la
gare,
(gare,
gare)
Brněnskej
kádr,
(kádr,
kádr)
Le
personnel
de
Brno,
(personnel,
personnel)
Podej
mi
hádr,
(hádr,
hádr)
Donne-moi
un
chiffon,
(chiffon,
chiffon)
Ať
zametu
s
těma
debilama,
co
špiní
tuhle
hru
Pour
que
je
nettoie
ces
débiles
qui
salissent
ce
jeu
Je
to
nádr,
(nádr,
nádr)
C'est
la
gare,
(gare,
gare)
Brněnskej
kádr,
(kádr,
kádr)
Le
personnel
de
Brno,
(personnel,
personnel)
Podej
mi
hádr,
(hádr,
hádr)
Donne-moi
un
chiffon,
(chiffon,
chiffon)
Ať
zametu
s
těma
zmrdama,
co
necení
naši
crew
Pour
que
je
nettoie
ces
salauds
qui
ne
respectent
pas
notre
équipe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.