Lyrics and translation Opia - Faded

Faded

I took a walk on New Year′s Day
Thirteen blocks in pouring rain
And all the darkness of this place
I may never be the same

You could say we took our time
Traded silence back and forth
What a day to lose my mind
I'm so much different than before

The way I′m talking in my sleep
And when I dream, you're there with me
You're leaving me faded
I′d say three words to keep you here
But every fear is leaving me faded, you′re leaving me faded

A couple months through other eyes
Entire lifetimes pass through mine
I've forgotten all their names
But I still dream about that face

Breaking habits overnight
Scattered pieces on the floor
All the fragments of my mind
I′m so much different than before

The way I'm talking in my sleep
And when I dream, you′re there with me
You're leaving me faded
I′d say three words to keep you here
But every fear is leaving me faded, you're leaving me faded

It's no different than before
It′s no different than before

I′m gonna box the pain
Wait for the summer rain
Heaven knows that I adore you
Heaven knows that I care

I'm gonna box up the pain
Wait for the summer to rain
Heaven knows that I adore you
Heaven knows that I care
Heaven knows that I adore you
Heaven knows that I care
Heaven knows that I adore you
Heaven knows that I care

The way I′m talking in my sleep
And when I dream, you're there with me
You′re leaving me faded
I'd say three words to keep you here
But every fear is leaving me faded, you′re leaving me faded

Потускневшие

В новогодний день гулял,
Тринадцать кварталов под проливным дождем.
И вся эта тьма вокруг,
Я уже никогда не буду прежним.

Можно сказать, мы не спешили,
Обменивались тишиной,
Какой день, чтобы потерять рассудок,
Я так изменился с тех пор.

То, как я говорю во сне,
И когда я вижу сны, ты там со мной.
Ты оставляешь меня потускневшим.
Я бы сказал три слова, чтобы удержать тебя,
Но каждый страх делает меня потускневшим, ты оставляешь меня потускневшим.

Пара месяцев чужими глазами,
Целые жизни проходят передо мной.
Я забыл все их имена,
Но мне всё ещё снится то лицо.

Ломаю привычки за одну ночь,
Разбросанные осколки на полу.
Все фрагменты моего разума,
Я так изменился с тех пор.

То, как я говорю во сне,
И когда я вижу сны, ты там со мной.
Ты оставляешь меня потускневшим.
Я бы сказал три слова, чтобы удержать тебя,
Но каждый страх делает меня потускневшим, ты оставляешь меня потускневшим.

Всё как прежде,
Всё как прежде.

Я запрячу боль,
Дождусь летнего дождя.
Небеса знают, как я тебя люблю,
Небеса знают, что мне не всё равно.

Я запрячу боль,
Дождусь летнего дождя.
Небеса знают, как я тебя люблю,
Небеса знают, что мне не всё равно.
Небеса знают, как я тебя люблю,
Небеса знают, что мне не всё равно.
Небеса знают, как я тебя люблю,
Небеса знают, что мне не всё равно.

То, как я говорю во сне,
И когда я вижу сны, ты там со мной.
Ты оставляешь меня потускневшим.
Я бы сказал три слова, чтобы удержать тебя,
Но каждый страх делает меня потускневшим, ты оставляешь меня потускневшим.