Opia - Shadow Dances - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Opia - Shadow Dances




Shadow Dances
Танец теней
You're the one from Western lane
Ты та самая, с Западной улицы,
Loves the summer days
Которая любит летние деньки.
Driving down the 101 I feel it
Еду по 101-й, и я чувствую это.
You're the one to run away
Ты та самая, что сбежала,
Blame the summer flame
Виня во всем летнюю страсть.
Far from home, but fighting to conceal it
Далеко от дома, но пытаешься скрыть это.
Didn't know you had it then
Ты и не знала тогда,
Love was lost but never dead
Что любовь прошла, но не умерла.
You could never drop it, never fake it
Ты не могла просто отпустить, притвориться.
It's hard, it's hard, it's hard to stay
Трудно, трудно, трудно оставаться.
You hardly left this space
Ты едва не покинула это место,
Safer from the better days it lingers
Где безопасней от лучших дней, что остались в прошлом.
So tell me we've lost ourselves?
Так скажи, мы потеряли себя?
Wishing we were somewhere else
Мечтая оказаться где-нибудь ещё?
The more I'm choosing parts of me
Чем больше я выбираю части себя,
You let something for me unseen,
Тем больше ты скрываешь от меня,
So honestly, I'll take my chances,
Поэтому, честно говоря, я рискну.
Don't have questions
Нет вопросов.
I'll just make my answers
Я сам найду ответы.
Stackin' up behind a shadow dances
Они копятся за танцем теней.
With or without you, said I'll take my chances
С тобой или без тебя, я рискну.
Shadow dances
Танец теней.
Another kid from Western lane
Еще один парень с Западной улицы
Tried to run away,
Пытался сбежать.
Broken down, but fighting time to heal it
Сломанный, но борющийся со временем, чтобы залечить раны.
Waiting for your plane to land
Жду, когда приземлится твой самолет,
Back to where it all began
Туда, где все началось.
Maybe all the other colors will have faded
Может быть, все остальные краски поблекнут.
So tell me we've lost ourselves?
Так скажи, мы потеряли себя?
Wishing we were somewhere else
Мечтая оказаться где-нибудь ещё?
The more I'm choosing parts of me
Чем больше я выбираю части себя,
You let something for me unseen,
Тем больше ты скрываешь от меня,
So honestly, I'll take my chances,
Поэтому, честно говоря, я рискну.
Don't have questions
Нет вопросов.
I'll just make my answers
Я сам найду ответы.
Stackin' up behind a shadow dances
Они копятся за танцем теней.
With or without you, said I'll take my chances
С тобой или без тебя, я рискну.
Shadow dances
Танец теней.
Shadow dances
Танец теней.





Writer(s): Cole Citrenbaum, Daniel Stanfill, Jacob Reske


Attention! Feel free to leave feedback.