Opium - Звонил - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Opium - Звонил




Звонил
Called
Тебе я звонил - но ты не взяла
I called you, but you didn't pick up
Теперь я один, один без тебя
Now I'm alone, alone without you
Я не смотрел - закрывал глаза
I didn't look, I closed my eyes
Легче забыть, но забыть нельзя
It's easier to forget, but I can't forget
Тебе я звонил - но ты не взяла
I called you, but you didn't pick up
Теперь я один, один без тебя
Now I'm alone, alone without you
Я не смотрел - закрывал глаза
I didn't look, I closed my eyes
Легче забыть, но забыть нельзя
It's easier to forget, but I can't forget
Тебе я звонил - но ты не взяла
I called you, but you didn't pick up
Теперь я один, один без тебя
Now I'm alone, alone without you
Я не смотрел - закрывал глаза
I didn't look, I closed my eyes
Легче забыть, но забыть нельзя
It's easier to forget, but I can't forget
Уходи, меняй полюса
Go away, change the poles
Вместе быть, нельзя - нельзя
To be together, it's impossible, it's impossible
Куда ведет этот сон меня?
Where does this dream lead me?
Снова ты, снова поезда
You again, trains again
Не повезло, увы, встречай москва
No luck, alas, meet Moscow
Те же лица - те же здания
The same faces - the same buildings
Я не я, увы, я не я
I'm not me, alas, I'm not me
Инь и янь - были ты и я
Yin and yang - it was you and me
Я зануда и я бездельник
I'm a bore and I'm a slacker
Брежу музыкой - нету денег
I dream of music - there's no money
Гитарный бой - это мой подельник
Guitar strumming - that's my accomplice
И я убитый даже в понедельник
And I'm killed even on Monday
Мы на студии со мной мой брательник
We're in the studio with me, my brother
Крест на шее - ангелы на теле
Cross on the neck - angels on the body
Если взялся буду на пределе, есть контракты?
If I took on, I'll be at the limit, are there contracts?
Пиши я в деле
Write, I'm in business
Тебе я звонил - но ты не взяла
I called you, but you didn't pick up
Теперь я один, один без тебя
Now I'm alone, alone without you
Я не смотрел - закрывал глаза
I didn't look, I closed my eyes
Легче забыть, но забыть нельзя
It's easier to forget, but I can't forget
Тебе я звонил - но ты не взяла
I called you, but you didn't pick up
Теперь я один, один без тебя
Now I'm alone, alone without you
Я не смотрел - закрывал глаза
I didn't look, I closed my eyes
Легче забыть, но забыть нельзя
It's easier to forget, but I can't forget
Это бенгер, тут никак иначе
This is a banger, there's no other way
Продала любовь - теперь держи сдачу
Sold your love - now hold the change
Немое кино, ну а я солдат удачи
Silent movie, but I'm a soldier of fortune
Хочешь забыть, теперь я маячу
Want to forget, now I'm looming
Там, тут, снова там
There, here, there again
Вы походу запутались мадам
You seem to be confused, madam
Блеск софитов даёт свой шарм
The glare of the spotlights gives its charm
Хочешь ласку? я оставлю шрам
Want affection? I'll leave a scar
У
U
Ай - уй, гуд бай
Ai - u-i, goodbye
Мне не надо понимать твой лай
I don't need to understand your bark
У
U
С памяти удаляй, прощай родная и не скучай
Delete from memory, goodbye darling and don't miss me
Тебе я звонил - но ты не взяла
I called you, but you didn't pick up
Теперь я один, один без тебя
Now I'm alone, alone without you
Я не смотрел - закрывал глаза
I didn't look, I closed my eyes
Легче забыть, но забыть нельзя
It's easier to forget, but I can't forget
Тебе я звонил - но ты не взяла
I called you, but you didn't pick up
Теперь я один, один без тебя
Now I'm alone, alone without you
Я не смотрел - закрывал глаза
I didn't look, I closed my eyes
Легче забыть, но забыть нельзя
It's easier to forget, but I can't forget





Writer(s): крикунов александр


Attention! Feel free to leave feedback.