Lyrics and translation Opium - Звонил

Звонил

Тебе я звонил - но ты не взяла
Теперь я один, один без тебя
Я не смотрел - закрывал глаза
Легче забыть, но забыть нельзя
Тебе я звонил - но ты не взяла
Теперь я один, один без тебя
Я не смотрел - закрывал глаза
Легче забыть, но забыть нельзя
Тебе я звонил - но ты не взяла
Теперь я один, один без тебя
Я не смотрел - закрывал глаза
Легче забыть, но забыть нельзя
Уходи, меняй полюса
Вместе быть, нельзя - нельзя
Куда ведет этот сон меня?
Снова ты, снова поезда
Не повезло, увы, встречай москва
Те же лица - те же здания
Я не я, увы, я не я
Инь и янь - были ты и я
Я зануда и я бездельник
Брежу музыкой - нету денег
Гитарный бой - это мой подельник
И я убитый даже в понедельник
Мы на студии со мной мой брательник
Крест на шее - ангелы на теле
Если взялся буду на пределе, есть контракты?
Пиши я в деле
Тебе я звонил - но ты не взяла
Теперь я один, один без тебя
Я не смотрел - закрывал глаза
Легче забыть, но забыть нельзя
Тебе я звонил - но ты не взяла
Теперь я один, один без тебя
Я не смотрел - закрывал глаза
Легче забыть, но забыть нельзя
Это бенгер, тут никак иначе
Продала любовь - теперь держи сдачу
Немое кино, ну а я солдат удачи
Хочешь забыть, теперь я маячу
Там, тут, снова там
Вы походу запутались мадам
Блеск софитов даёт свой шарм
Хочешь ласку? я оставлю шрам
У
Ай - уй, гуд бай
Мне не надо понимать твой лай
У
С памяти удаляй, прощай родная и не скучай
Тебе я звонил - но ты не взяла
Теперь я один, один без тебя
Я не смотрел - закрывал глаза
Легче забыть, но забыть нельзя
Тебе я звонил - но ты не взяла
Теперь я один, один без тебя
Я не смотрел - закрывал глаза
Легче забыть, но забыть нельзя

J'ai appelé

Je t'ai appelé, mais tu n'as pas répondu
Maintenant, je suis seul, seul sans toi
Je ne regardais pas, je fermais les yeux
C'est plus facile d'oublier, mais impossible d'oublier
Je t'ai appelé, mais tu n'as pas répondu
Maintenant, je suis seul, seul sans toi
Je ne regardais pas, je fermais les yeux
C'est plus facile d'oublier, mais impossible d'oublier
Je t'ai appelé, mais tu n'as pas répondu
Maintenant, je suis seul, seul sans toi
Je ne regardais pas, je fermais les yeux
C'est plus facile d'oublier, mais impossible d'oublier
Pars, change de pôle
Être ensemble, c'est impossible, impossible
Où ce rêve me mène-t-il ?
Toi encore, les trains encore
Pas de chance, hélas, attends-moi Moscou
Les mêmes visages, les mêmes bâtiments
Je ne suis pas moi, hélas, je ne suis pas moi
Yin et Yang, c'était toi et moi
Je suis un rabat-joie et je suis un fainéant
Je rêve de musique, il n'y a pas d'argent
Le rythme de la guitare, c'est mon acolyte
Et je suis épuisé même le lundi
Nous sommes en studio avec mon frère
Une croix sur le cou, des anges sur le corps
Si je me lance, je serai à la limite, y a des contrats ?
Écris, je suis dans le coup
Je t'ai appelé, mais tu n'as pas répondu
Maintenant, je suis seul, seul sans toi
Je ne regardais pas, je fermais les yeux
C'est plus facile d'oublier, mais impossible d'oublier
Je t'ai appelé, mais tu n'as pas répondu
Maintenant, je suis seul, seul sans toi
Je ne regardais pas, je fermais les yeux
C'est plus facile d'oublier, mais impossible d'oublier
C'est un tube, c'est pas possible autrement
Tu as vendu l'amour, maintenant prends ta monnaie
Film muet, et moi, je suis un soldat de la chance
Tu veux oublier, maintenant je plane
Là, ici, encore là
Vous êtes apparemment perdues, madame
L'éclat des projecteurs donne son charme
Tu veux de l'affection ? Je laisserai une cicatrice
O
Au revoir, au revoir
Je n'ai pas besoin de comprendre ton aboiement
O
Efface-moi de ta mémoire, au revoir ma chérie et ne m'oublie pas
Je t'ai appelé, mais tu n'as pas répondu
Maintenant, je suis seul, seul sans toi
Je ne regardais pas, je fermais les yeux
C'est plus facile d'oublier, mais impossible d'oublier
Je t'ai appelé, mais tu n'as pas répondu
Maintenant, je suis seul, seul sans toi
Je ne regardais pas, je fermais les yeux
C'est plus facile d'oublier, mais impossible d'oublier