Opium G feat. Jayrick - Excusa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Opium G feat. Jayrick - Excusa




Excusa
Excusa
Dice que no sabe si ya yo soy el culpable
Elle dit qu'elle ne sait pas si je suis déjà le coupable
De que no tenga la llave, ah
De ne pas avoir la clé, ah
De que me lo aclares, ey
Qu'elle me l'explique, ey
No, mami, no pares, ah
Non, bébé, ne t'arrête pas, ah
Diferentes pares
Différentes paires
Por ley no somos iguales, ah, pero igual me sabe
Par la loi, nous ne sommes pas égaux, ah, mais ça me plaît quand même
A que eres una excusa
Que tu sois une excuse
Para llegar tarde a casa sin que lo uses
Pour rentrer tard à la maison sans que tu l'utilises
Aparezcan preguntando dónde yo estaba
Qu'ils apparaissent en demandant j'étais
No ha pasado nada, si quieres to' se acaba
Il ne s'est rien passé, si tu veux tout se termine
To-todo se acaba
Tout-tout se termine
Y una noche termina cuando sale el sol
Et une nuit se termine quand le soleil se lève
Por si nuestro amor germina, mi niña, por ti yo voy
Si notre amour germe, mon enfant, pour toi je vais
Ya lo sabes tú, no lo yo
Tu le sais déjà, je ne le sais pas
Éramos pobres antes y ahora lo quiero to'
On était pauvres avant et maintenant je veux tout
Ya no pienso bajar de nivel, mi nivel ya subió
Je ne pense plus à baisser mon niveau, mon niveau a augmenté
Fuck, me funcionó
Putain, ça a marché
Se fusionó mi cora con tu aroma 'e Christian Dior
Mon cœur a fusionné avec ton parfum de Christian Dior
De Christian Dior
De Christian Dior
El perfume que te pones pa' hacer el amor, ay, hacer el amor
Le parfum que tu portes pour faire l'amour, ay, faire l'amour
A que eres una excusa
Que tu sois une excuse
Para llegar tarde a casa sin que lo uses
Pour rentrer tard à la maison sans que tu l'utilises
Aparezcan preguntando dónde yo estaba
Qu'ils apparaissent en demandant j'étais
No ha pasado nada, si quieres to' se acaba
Il ne s'est rien passé, si tu veux tout se termine
To-todo se acaba
Tout-tout se termine
A que eres una excusa
Que tu sois une excuse
Para llegar tarde a casa sin que lo uses
Pour rentrer tard à la maison sans que tu l'utilises
Aparezcan preguntando dónde yo estaba
Qu'ils apparaissent en demandant j'étais
No ha pasado nada, si quieres to' se acaba
Il ne s'est rien passé, si tu veux tout se termine
To-todo se acaba
Tout-tout se termine
Nos vemos un domingo, mami, go
On se voit un dimanche, bébé, go
Yo no soy King Kong, y finjo si digo no
Je ne suis pas King Kong, et je fais semblant si je dis non
Cuando me preguntan si yo te quiero, pero yo a ti te adoro
Quand on me demande si je t'aime, mais je t'adore
Por tu amor no me muero, por morir lo hacen todos
Je ne meurs pas pour ton amour, tout le monde meurt pour mourir
Por seguir malos pasos, eh
Pour suivre les mauvaises voies, eh
Podría caer, pero solo caigo en tus brazos, y
Je pourrais tomber, mais je ne tombe que dans tes bras, et
Acaso no es la forma de decirme que esto fue más que un café
Est-ce que ce n'est pas la façon de me dire que c'était plus qu'un café
Fue cerrar la ventana y hacer lo que no debí hacer
C'était fermer la fenêtre et faire ce que je ne devais pas faire
Enamorarme de ti
Tomber amoureux de toi
Enamorarme de ti
Tomber amoureux de toi
Enamorarme de ti
Tomber amoureux de toi
Enamorarme de ti
Tomber amoureux de toi
Enamorarme de ti
Tomber amoureux de toi
Enamorarme de ti
Tomber amoureux de toi
A que eres una excusa
Que tu sois une excuse
Para llegar tarde a casa sin que lo uses
Pour rentrer tard à la maison sans que tu l'utilises
Aparezcan preguntando dónde yo estaba
Qu'ils apparaissent en demandant j'étais
No ha pasado nada, si quieres to' se acaba
Il ne s'est rien passé, si tu veux tout se termine
To-todo se acaba
Tout-tout se termine
A que eres una excusa
Que tu sois une excuse
Para llegar tarde a casa sin que luces
Pour rentrer tard à la maison sans que tu l'utilises
Aparezcan preguntando dónde yo estaba
Qu'ils apparaissent en demandant j'étais
No ha pasado nada, si quieres to' se acaba
Il ne s'est rien passé, si tu veux tout se termine
To-todo se acaba
Tout-tout se termine
Yeh, ey, todo se acaba
Yeh, ey, tout se termine
Dímelo, Jayrick
Dis-le moi, Jayrick
Wuh, Rich Vagos
Wuh, Rich Vagos
Ja, Opium G, ma'
Ja, Opium G, ma'
Así nomás
Comme ça





Writer(s): Erick Gutierrez Cervantes, Victor Yael Garcia Zenteno


Attention! Feel free to leave feedback.