Opium G - Mal Sabor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Opium G - Mal Sabor




Mal Sabor
Mal Sabor
Tus amigas siempre están hablando de
Tes amies parlent toujours de moi
Te dicen que yo no te correspondo a ti
Elles te disent que je ne te rends pas la pareille
Yo estoy tranquilo siempre tomando mi lean
Je suis tranquille, je prends toujours mon lean
Y cada que empieza algo llegará a su fin
Et chaque fois que quelque chose commence, ça finira par s'arrêter
Tus amigas siempre están hablando de mi
Tes amies parlent toujours de moi
Te dicen que yo no te correspondo a ti
Elles te disent que je ne te rends pas la pareille
Yo estoy tranquilo siempre tomando mi
Je suis tranquille, je prends toujours mon
Lean Y cada que empieza algo llegará a su fin
Lean Et chaque fois que quelque chose commence, ça finira par s'arrêter
Hey, cuatro temas para ti y son lo mínimo
Hé, quatre sujets pour toi et c'est le minimum
Hey, cinco cosas por decirte y ya es insípido
Hé, cinq choses à te dire et c'est déjà fade
Hey, mal sabor por tus acciones, no físico
Hé, mauvais goût à cause de tes actions, pas de ton physique
No me pides que te explique, no te explico, no
Ne me demande pas de t'expliquer, je ne t'explique pas, non
Mirame
Regarde-moi
Rápido lento, yo no te entiendo
Rapide lent, je ne te comprends pas
Voy subiendo pero no te tengo
Je monte mais je ne t'ai pas
cuerpo me quiere, siempre mintiendo
Ton corps me veut, tu mens toujours
Las putas me quieren, yo siempre rindiendo
Les putes me veulent, je suis toujours à la limite
Hace rato te estoy viendo, yeh
Je te regarde depuis un moment, ouais
No eres nadie lo estoy siendo, yeh
Tu n'es personne, je le suis, ouais
Cada ciga que yo prendo, yeh
Chaque clope que j'allume, ouais
Como nena, se va consumiendo
Comme toi ma chérie, elle se consume
Como tú, todo se lo lleva el viento
Comme toi, tout est emporté par le vent
Cada beso me dejaba sin aliento
Chaque baiser me laissait sans souffle
Mami no sabes lo que siento
Maman, tu ne sais pas ce que je ressens
Como tú, nena, se va consumiendo
Comme toi, ma chérie, elle se consume
Como tú, todo se lo lleva el viento
Comme toi, tout est emporté par le vent
Cada beso me dejaba sin aliento
Chaque baiser me laissait sans souffle
Mami no sabes lo que siento
Maman, tu ne sais pas ce que je ressens
Ya no me gusta pelear, yeh
Je n'aime plus me battre, ouais
Ya todo parece igual, eh
Tout me semble pareil, hein
Si no te tengo, ya no me molesto pero por supuesto que mal, eh
Si je ne t'ai pas, je ne m'en fais plus, mais bien sûr que c'est mal, hein
Nunca me he atenido a provocar mis males, hey
Je n'ai jamais été attaché à provoquer mes maux,
Tus amigas dicen que somos rivales, hey
Tes amies disent que nous sommes rivaux,
Yo solo miro tranquilo, hey
Je regarde juste tranquillement,
Un par de cosas contigo, hey
Un couple de choses avec toi,
Cuatro temas al oído, hey
Quatre sujets à l'oreille,
Pero nunca estoy dolido, hey
Mais je ne suis jamais blessé,
Pero siempre estoy contigo, hey
Mais je suis toujours avec toi,
No necesito el olvido
Je n'ai pas besoin de l'oubli
No necesito el abrigo
Je n'ai pas besoin du manteau
Si corro no me fatigo
Si je cours, je ne me fatigue pas
Ligas grandes pero a ti nadie se iguala, hey
De grandes ligues, mais personne ne t'égale,
Dando el amor que nunca se regala, hey
Donnant l'amour qui n'est jamais donné,
Prefiero hacer las cosas a la mala, hey
Je préfère faire les choses à la mauvaise,
Todo para ti solo tengo una cara mala
Tout pour toi, je n'ai qu'une mauvaise face
Me pides que tire, no
Tu me demandes de tirer, non
Yo no he tenido hoes
Je n'ai pas eu de hoes
Es que éramos los dos
C'est que nous étions tous les deux
Y eso nunca te importó
Et ça ne t'a jamais importé
Consumo vidas pasadas y la buena gana de siempre buscarte
Je consomme des vies passées et la bonne volonté de toujours te chercher
Estoy viajando a la luna pero no me acostumbro a llegar a amarte
Je voyage sur la lune mais je ne m'habitue pas à t'aimer
Vaivén mi gen está buscándote
Va-et-vient mon gène te recherche
Mi cel, cel está colgándome
Mon cel, ton cel me raccroche
Hey ven, con quién está esperándote?
viens, avec qui t'attend-elle ?
Pero no tardes mucho, estoy al punto que
Mais ne tarde pas trop, j'en suis au point
Mi cel, cel está colgándome
Mon cel, ton cel me raccroche
Vaivén mi gen está buscándote
Va-et-vient mon gène te recherche
Hey ven, con quién está esperándote?
viens, avec qui t'attend-elle ?
Pero no te tardes mucho, estoy al punto que
Mais ne tarde pas trop, j'en suis au point
Tus amigas siempre están hablando de mi
Tes amies parlent toujours de moi
Te dicen que yo no te correspondo a ti
Elles te disent que je ne te rends pas la pareille
Yo estoy tranquilo siempre tomando mi lean
Je suis tranquille, je prends toujours mon lean
Y cada que empieza algo llegará a su fin
Et chaque fois que quelque chose commence, ça finira par s'arrêter
Tus amigas siempre están hablando de mi
Tes amies parlent toujours de moi
Te dicen que yo no te correspondo a ti
Elles te disent que je ne te rends pas la pareille
Yo estoy tranquilo siempre tomando mi lean
Je suis tranquille, je prends toujours mon lean
Y cada que empieza algo llegará a su fin
Et chaque fois que quelque chose commence, ça finira par s'arrêter
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Hey
Blackbeast beach
Blackbeast beach
Skrt
Skrt





Writer(s): Opium G, Reyzi


Attention! Feel free to leave feedback.