Opium Project - Губы шепчут - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Opium Project - Губы шепчут




Губы шепчут
Mes lèvres murmurent
Снова губы мои шепчут нежно твоё имя
Encore mes lèvres murmurent doucement ton nom
Я бессонными ночами по тебе скучаю
Je passe mes nuits blanches à penser à toi
Снова губы мои шепчут нежно твоё имя
Encore mes lèvres murmurent doucement ton nom
Я бессонными ночами о тебе мечтаю...
Je rêve de toi chaque nuit...
Я нарисую тебя яркими красками
Je vais te peindre avec des couleurs vives
Боль свою день ото дня скрывая за масками
Cacher ma douleur jour après jour derrière des masques
Знаю, - тебе не уснуть, утро встречаешь одна
Je sais, tu ne peux pas dormir, tu accueilles l'aube seule
Там, на краю земли
Là, au bout du monde
Время назад вернуть, выпить всю нежность до дна
Faire revenir le temps en arrière, boire toute la tendresse jusqu'à la fin
Мы так и не смогли
On n'a pas réussi
Снова губы мои шепчут нежно твоё имя
Encore mes lèvres murmurent doucement ton nom
Я бессонными ночами по тебе скучаю
Je passe mes nuits blanches à penser à toi
Снова губы мои шепчут нежно твоё имя
Encore mes lèvres murmurent doucement ton nom
Я бессонными ночами о тебе мечтаю...
Je rêve de toi chaque nuit...
Снова губы мои шепчут нежно твоё имя
Encore mes lèvres murmurent doucement ton nom
Я бессонными ночами по тебе скучаю
Je passe mes nuits blanches à penser à toi
Снова губы мои шепчут нежно твоё имя
Encore mes lèvres murmurent doucement ton nom
Я бессонными ночами о тебе мечтаю...
Je rêve de toi chaque nuit...
По тебе скучаю...
Je pense à toi...
По тебе скучаю...
Je pense à toi...
О тебе мечтаю...
Je rêve de toi...
Я нарисую свой рай -- в нём только я и ты
Je vais peindre mon paradis - il n'y a que toi et moi
Криками птичьих стай вдаль улетят мечты
Les cris des oiseaux en vol emportent les rêves
Знаю, что ждёт тебя кто-то далёкий, чужой...
Je sais que quelqu'un d'autre, d'éloigné, t'attend...
Там, на краю земли
Là, au bout du monde
Просто начать с нуля, крикнуть друг другу: "Постой!"
Il suffit de recommencer à zéro, de crier l'un à l'autre : "Attends !"
Мы так и не смогли
On n'a pas réussi
Я бессонными ночами по тебе скучаю
Je passe mes nuits blanches à penser à toi
Я бессонными ночами о тебе мечтаю...
Je rêve de toi chaque nuit...
Снова губы мои шепчут нежно твоё имя
Encore mes lèvres murmurent doucement ton nom
Я бессонными ночами по тебе скучаю
Je passe mes nuits blanches à penser à toi
Снова губы мои шепчут нежно твоё имя
Encore mes lèvres murmurent doucement ton nom
Я бессонными ночами о тебе мечтаю...
Je rêve de toi chaque nuit...





Writer(s): д. петров


Attention! Feel free to leave feedback.