Красивая - Club Mix Version - Opium Project translation in German

Красивая - Club Mix Version

Не моя

Не моя

Не достану с неба тебе звезду
Острова сокровищ я не найду
Но зато я сильно тебя люблю, красивая
Убегаешь ты в дальние края
Пишешь sms: "Не ищи меня"
С кем же ты теперь, где же ты, моя любимая?

Не достану с неба тебе звезду
Острова сокровищ я не найду
Но зато я сильно тебя люблю, красивая
Убегаешь ты в дальние края
Пишешь sms: "Не ищи меня"
С кем же ты теперь, где же ты, моя любимая?

Друг мне рассказал, он рассказал, всё рассказал
Как поздно вечером тебя на поезд он сажал
Я не мог понять, не мог понять, ну как понять
Как ты могла сбежать, и мне ни слова не сказать?

Не достану с неба тебе звезду
Острова сокровищ я не найду
Но зато я сильно тебя люблю, красивая
Убегаешь ты в дальние края
Пишешь sms: "Не ищи меня"
С кем же ты теперь, где же ты, моя любимая?

Друг мне рассказал, он рассказал, всё рассказал
Хоть и просила ты его о том, чтоб я не знал
И теперь одна, опять одна, совсем одна
И понимаешь: в нашей ссоре не моя вина

Не достану с неба тебе звезду
Острова сокровищ я не найду
Но зато я сильно тебя люблю, красивая
Убегаешь ты в дальние края
Пишешь sms: "Не ищи меня"
С кем же ты теперь, где же ты, моя любимая?

Не моя
Не моя
Не моя, но любимая

Не моя
Не моя
Не моя, но любимая

Schöne - Club Mix Version

Nicht meine

Nicht meine

Ich hole dir keinen Stern vom Himmel
Schatzinseln werde ich nicht finden
Aber dafür liebe ich dich sehr, Schöne
Du fliehst in ferne Länder
Schreibst SMS: "Such mich nicht"
Mit wem bist du jetzt, wo bist du, meine Liebste?

Ich hole dir keinen Stern vom Himmel
Schatzinseln werde ich nicht finden
Aber dafür liebe ich dich sehr, Schöne
Du fliehst in ferne Länder
Schreibst SMS: "Such mich nicht"
Mit wem bist du jetzt, wo bist du, meine Liebste?

Ein Freund hat mir erzählt, er hat erzählt, alles erzählt
Wie er dich spät am Abend in den Zug gesetzt hat
Ich konnte nicht verstehen, konnte nicht verstehen, nun wie verstehen
Wie konntest du fliehen und mir kein Wort sagen?

Ich hole dir keinen Stern vom Himmel
Schatzinseln werde ich nicht finden
Aber dafür liebe ich dich sehr, Schöne
Du fliehst in ferne Länder
Schreibst SMS: "Such mich nicht"
Mit wem bist du jetzt, wo bist du, meine Liebste?

Ein Freund hat mir erzählt, er hat erzählt, alles erzählt
Obwohl du ihn gebeten hast, dass ich es nicht erfahre
Und jetzt allein, wieder allein, ganz allein
Und du verstehst: In unserem Streit liegt nicht meine Schuld

Ich hole dir keinen Stern vom Himmel
Schatzinseln werde ich nicht finden
Aber dafür liebe ich dich sehr, Schöne
Du fliehst in ferne Länder
Schreibst SMS: "Such mich nicht"
Mit wem bist du jetzt, wo bist du, meine Liebste?

Nicht meine
Nicht meine
Nicht meine, aber Liebste

Nicht meine
Nicht meine
Nicht meine, aber Liebste