Lyrics and translation Opium Project - Я бегу - Extended Mix

Я бегу - Extended Mix

Я бегу навстречу мечте
Оставляя следы на мокром песке
Но меня с ног сбивает волна
Не могу сквозь неё я пройти без тебя

Я бегу навстречу мечте
Оставляя следы на мокром песке
Но меня с ног сбивает волна
Не могу сквозь неё я пройти без тебя

Я бегу навстречу мечте
Оставляя следы на мокром песке
Но меня с ног сбивает волна
Не могу сквозь неё я пройти без тебя

Я бегу
Я бегу
Я бегу
Я бегу
Я бегу

Я в плену серых стен
Ну за что этот плен?
Я как алый цветок
Я так хотел весны глоток

Всё не то, всё не так
Ты не друг и не враг
Без тебя не могу
И я во сне к тебе бегу

Я бегу навстречу мечте
Оставляя следы на мокром песке
Но меня с ног сбивает волна
Не могу сквозь неё я пройти без тебя

Я бегу навстречу мечте
Оставляя следы на мокром песке
Но меня с ног сбивает волна
Не могу сквозь неё я пройти без тебя

Снова мне без тебя
Слушать шёпот дождя
Верить, ждать и мечтать
Опять во сне тебя искать

Снится мне тот же сон
Шум волны, ветра стон
По следам на песке
Тебя ищу, бегу к тебе

Я бегу навстречу мечте
Оставляя следы на мокром песке
Но меня с ног сбивает волна
Не могу сквозь неё я пройти без тебя

Я бегу
Я бегу
Я бегу
Я бегу

Я бегу навстречу мечте
Оставляя следы на мокром песке
Но меня с ног сбивает волна
Не могу сквозь неё я пройти без тебя

Я бегу навстречу мечте
Оставляя следы на мокром песке
Но меня с ног сбивает волна
Не могу сквозь неё я пройти без тебя

Я бегу
Я бегу
Я бегу
Я бегу
Я бегу

Je cours - Extended Mix

Je cours vers mon rêve
Laissant des traces sur le sable humide
Mais une vague me fait trébucher
Je ne peux pas la traverser sans toi

Je cours vers mon rêve
Laissant des traces sur le sable humide
Mais une vague me fait trébucher
Je ne peux pas la traverser sans toi

Je cours vers mon rêve
Laissant des traces sur le sable humide
Mais une vague me fait trébucher
Je ne peux pas la traverser sans toi

Je cours
Je cours
Je cours
Je cours
Je cours

Je suis prisonnier de murs gris
Pourquoi cette prison ?
Je suis comme une fleur rouge
Je voulais tant une gorgée de printemps

Tout n'est pas comme il faut, tout n'est pas comme ça
Tu n'es ni un ami ni un ennemi
Je ne peux pas vivre sans toi
Et dans mes rêves, je cours vers toi

Je cours vers mon rêve
Laissant des traces sur le sable humide
Mais une vague me fait trébucher
Je ne peux pas la traverser sans toi

Je cours vers mon rêve
Laissant des traces sur le sable humide
Mais une vague me fait trébucher
Je ne peux pas la traverser sans toi

Encore une fois, je suis sans toi
J'écoute le murmure de la pluie
Je crois, j'attends et je rêve
Je te cherche encore dans mes rêves

Je fais le même rêve
Le bruit des vagues, le gémissement du vent
Sur les traces dans le sable
Je te cherche, je cours vers toi

Je cours vers mon rêve
Laissant des traces sur le sable humide
Mais une vague me fait trébucher
Je ne peux pas la traverser sans toi

Je cours
Je cours
Je cours
Je cours

Je cours vers mon rêve
Laissant des traces sur le sable humide
Mais une vague me fait trébucher
Je ne peux pas la traverser sans toi

Je cours vers mon rêve
Laissant des traces sur le sable humide
Mais une vague me fait trébucher
Je ne peux pas la traverser sans toi

Je cours
Je cours
Je cours
Je cours
Je cours