Lyrics and translation Opposite the Other - Everybody Knows

Everybody Knows

A traveller
A familiar sound
Calling me out from this crowded town

No stars above
Where to go?
I'm running away from what I've been told

My faith is broken into pieces
Your love is living in a lie
This face is what I don't show of my heart

And everybody knows
Yeah, everybody knows it
We'll keep falling until we come undone
You keep saying what you want to (Want to, want to)

And everybody knows
Yeah, everybody knows it
We keep falling into what we've become
You keep saying what you want to (Want to, want to)

World's a murderer
Trying to take my life
Turning me out from the inside

Prisoner
Not anymore
I'm taking my time from the city life

My faith is broken into pieces
Your love is living in a lie
This face is what I don't show
Of my heart

And everybody knows
Yeah, everybody knows it
We'll keep falling until we come undone
You keep saying what you want to

And everybody knows
Yeah, everybody knows it
We keep falling into what we've become
You keep saying what you want to

I'm taking my time from the city life
Not waiting for time just to bill me again
I'm taking my time from the city life
All that we're doing, I'm falling

I'm taking my time from the city life
Not waiting for time just to bill me again
I'm taking my time from the city life
All that we're doing, I'm falling

And everybody knows (Yeah, yeah)
Yeah, everybody knows it
We'll keep falling until we come undone (Yeah, yeah)
You keep saying what you want to

And everybody knows (Yeah, yeah)
Yeah, everybody knows it
We keep falling into what we've become
You keep saying what you want to

Tout le monde sait

Un voyageur
Un son familier
Me rappelant de cette ville bondée

Pas d'étoiles au-dessus
Où aller ?
Je m'enfuis de ce qu'on m'a dit

Ma foi est brisée en morceaux
Ton amour vit dans un mensonge
Ce visage est ce que je ne montre pas de mon cœur

Et tout le monde sait
Ouais, tout le monde le sait
On continuera de tomber jusqu'à ce qu'on se défasse
Tu continues de dire ce que tu veux (Vouloir, vouloir)

Et tout le monde sait
Ouais, tout le monde le sait
On continue de tomber dans ce qu'on est devenu
Tu continues de dire ce que tu veux (Vouloir, vouloir)

Le monde est un meurtrier
Essayant de prendre ma vie
Me transformant de l'intérieur

Prisonnier
Pas plus
Je prends mon temps loin de la vie citadine

Ma foi est brisée en morceaux
Ton amour vit dans un mensonge
Ce visage est ce que je ne montre pas
De mon cœur

Et tout le monde sait
Ouais, tout le monde le sait
On continuera de tomber jusqu'à ce qu'on se défasse
Tu continues de dire ce que tu veux

Et tout le monde sait
Ouais, tout le monde le sait
On continue de tomber dans ce qu'on est devenu
Tu continues de dire ce que tu veux

Je prends mon temps loin de la vie citadine
Je n'attends pas que le temps me facture à nouveau
Je prends mon temps loin de la vie citadine
Tout ce qu'on fait, je tombe

Je prends mon temps loin de la vie citadine
Je n'attends pas que le temps me facture à nouveau
Je prends mon temps loin de la vie citadine
Tout ce qu'on fait, je tombe

Et tout le monde sait (Ouais, ouais)
Ouais, tout le monde le sait
On continuera de tomber jusqu'à ce qu'on se défasse (Ouais, ouais)
Tu continues de dire ce que tu veux

Et tout le monde sait (Ouais, ouais)
Ouais, tout le monde le sait
On continue de tomber dans ce qu'on est devenu
Tu continues de dire ce que tu veux